GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Nov 7, 2005 |
Spanish to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / test de s�curit� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle DEFEVERE (X) Spain Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | répond, respecte, est conforme |
| ||
3 +1 | satisfaisant |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
répond, respecte, est conforme Explanation: ce serait plus simple avec la phrase exacte. cumplir una norma : répondre à une norme, respecter une norme, être conforme, etc. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-11-07 09:16:34 GMT) -------------------------------------------------- Suite à ta note, je dirais alors simplement : conforme |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
satisfaisant Explanation: Autre possibilité. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.