https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/law-taxation-customs/4964894-cuenta-restringida-de-colaboraci%C3%B3n-en-la-recaudaci%C3%B3n-de-la-agencia.html

Cuenta restringida de colaboración en la recaudación de la Agencia

French translation: Compte réservé à la perception des impôts de la AEAT..

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Cuenta restringida de colaboración en la recaudación de la Agencia
French translation:Compte réservé à la perception des impôts de la AEAT..
Entered by: Marion Delarue

14:42 Oct 4, 2012
Spanish to French translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / Declaracion de la renta
Spanish term or phrase: Cuenta restringida de colaboración en la recaudación de la Agencia
Ingreso efectuado a favor del Tesoro Público. Cuenta restringida de colaboración en la recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de autoliquidaciones.

Un compte pour prélever les impôts...
Marion Delarue
France
Local time: 09:48
Compte réservé à la perception des impôts de la AEAT..
Explanation:
Je ne pense pas qu'il existe un équivalent en France...

Compte exclusivement destiné à la perception des impôts de la AEAT...
Selected response from:

Raphael Daniaud
United States
Local time: 01:48
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Compte réservé à la perception des impôts de la AEAT..
Raphael Daniaud


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Compte réservé à la perception des impôts de la AEAT..


Explanation:
Je ne pense pas qu'il existe un équivalent en France...

Compte exclusivement destiné à la perception des impôts de la AEAT...

Example sentence(s):
  • http://books.google.ie/books?id=kPWlEl4NojwC&pg=PA161&lpg=PA161&dq=Cuenta+restringida+de+colaboraci%C3%B3n+en+la+recaudaci%C3%B3n+de+la+Agencia+Estatal+de+Administraci%C3%B3n+Tributaria+de+autoliquidaciones&source=bl&ots=dlOmLQu-8M&sig=7qI16OBq1F1b_1vRfhb
Raphael Daniaud
United States
Local time: 01:48
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: