GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:01 Mar 28, 2005 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Dichos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mamie (X) Spain Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | donner un grand coup de collier |
| ||
3 +3 | Faire de son mieux |
| ||
5 | donner la claque (Québec) |
| ||
4 | faire le maximum / se surpasser |
| ||
4 | taper dans le mille |
| ||
3 | se couper en quatre pour.... |
| ||
3 | se montrer brillant |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
se couper en quatre pour.... Explanation: une suggestion seulement.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |