GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:03 Nov 19, 2004 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 14:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | "crier famine sur un tas de blé" |
| ||
5 +1 | se plaindre pour n'importe quoi |
| ||
4 | se plaindre sans raison |
|
"crier famine sur un tas de blé" Explanation: Dans le Grand Larousse Espagnol. Suerte -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-11-19 01:06:54 GMT) -------------------------------------------------- Aussi : \"Se plaindre par habitude\" Même source. |
| |