GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:53 Feb 3, 2005 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - History | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 04:36 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | vendeur d'escargots |
| ||
2 | chanteur |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
chanteur Explanation: Uno que canta caracoles, un cante chico de flamenco, semejante a las alegrias. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vendeur d'escargots Explanation: Ya vi la otra pregunta, entonces tu contexto es sobre México o las culturas antiguas mexicanas. Caracolero es la persona que se dedica a recoger caracoles para venderlos, un oficio antiguo en México. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.