GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Feb 20, 2014 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Type de cage en aviculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BERNARD DELS (X) France Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | auget |
| ||
3 +1 | bac, abreuvoir |
| ||
4 | abreuvoir |
| ||
3 | pipette |
|
auget Explanation: auget, nom masculin Sens 1 Mangeoire destinée aux oiseaux. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bac, abreuvoir Explanation: Otras ideas |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pipette Explanation: Et pour compliquer un peu la chose, me voici avec mes pipettes ;-) Les pipettes Ces dernières années ont vu les élevages avicoles délaisser les abreuvoirs en cloche au profit des pipettes. Les pipettes diminueraient le gaspillage et amélioreraient la qualité de l’eau. La réduction du gaspillage induit une diminution de l’humidité des litières et donc de la volatilisation de l’ammoniac et des ampoules au bréchet Reference: http://www.itavi.asso.fr/elevage/environnement/Les%20dejecti... Reference: http://www.itavi.asso.fr/elevage/batiment/plaquette_maitrise... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
abreuvoir Explanation: http://www.rueducommerce.fr/selection/9029 Regarde le produit "Aimé Abreuvoir Xl Pour Oiseaux En Stock 1,73 €" et tu trouveras sur l'image le mot abreuvoir et sa traduction en différentes langues: en espagnol c'est bebedero. -------------- AUGET http://www.loos-aliments.com/Catalogue/article.aspx?art=1121... ABREUVOIR http://www.loos-aliments.com/Catalogue/article.aspx?art=1120... Reference: http://www.rueducommerce.fr/selection/9029 Reference: http://www.loos-aliments.com/Catalogue/article.aspx?art=1120... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.