bajo plano

French translation: sur plan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	bajo plano
French translation:	sur plan
Entered by:	Fabien Champême

16:41 Feb 26, 2009

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / pièces en aluminium

Spanish term or phrase: bajo plano

está especializada en todo tipo de piecerio pequeño y mediano, bajo plano o muestra, en material de zamak y aluminio y su mercado actual cubre los sectores de neumática

Emmanuelle GRANDCHAMP KudoZ activity Questions: 1411 (7 open) (57 closed without grading) Answers: 9 France
Local time: 11:38

sur plan

Explanation:
Voir réponse à la question précédente.

Fabrication de pièces, sur plan ou échantillon.

Voir par exemple:
http://www.europages.fr/RICOTETPAGANETTI/bcg-C01-FRA584559-1...
[...] usinage décolletage en petites et moyennes séries, fabrication **sur plan ou échantillon**, moletage de produits métalliques et plastiques...

Selected response from:

Fabien Champême
Spain
Local time: 11:38

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

sur plan

Fabien Champême

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

sur plan

Fabien Champême
Spain
Local time: 11:38
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 234

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations