Balastro incorporado

French translation: ballast incorporé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:balastro incorporado
French translation:ballast incorporé
Entered by: José Quinones

19:57 Oct 9, 2007
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / luminaria
Spanish term or phrase: Balastro incorporado
Prestaciones :

Cable y enchufe incluidos
Incluye sistema exclusivo para colgar en pérgolas
Pantalla incluida
Balastro incorporado
Set de 3 piezas
Altura ajustable
Orientable
Sensor de movimiento incorporado
Funciona con energía solar
Compatible con bombillas de bajo consumo
Incluye estaca
Incluye caja de empotrar
Soporta paso de vehículos hasta 2.500 Kg y velocidad 20 Km/h
Precisa drenaje (mínimo 25 cm de graba por debajo de la carcasa)
Nazareth
Local time: 23:20
ballast incorporé
Explanation:

Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique.
Selected response from:

José Quinones
Djibouti
Local time: 01:20
Grading comment
Merci beaucoup!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ballast incorporé
José Quinones


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ballast incorporé


Explanation:

Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique.


    Reference: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007060620074...
José Quinones
Djibouti
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 123
Grading comment
Merci beaucoup!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search