GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:38 Oct 3, 2006 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norabel Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | esa palabra no existe en castellano |
| ||
3 | nitrodo / nitrode |
|
esa palabra no existe en castellano Explanation: no se puede traducir sin más elementos |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nitrodo / nitrode Explanation: Nitrido --> Traducción española en diccionario multilingue "Semiconduttori Diz Int" (F Angeli 1971) También aparece en algunas páginas web sin traducir --> Nitrode Nitrode - Composición : Cobre puro + AI203 - Aplicación típica: Chapa Galvanizada / Chapa gruesa > 1,6 mm. - Duración : Mín. 2 veces más - Máx. 4 veces más http://bambutech.com/listado.asp?familia=2&subfamilia=14 -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2006-10-04 09:19:03 GMT) -------------------------------------------------- Error tipografico: NitrOdo --> Traducción española en diccionario multilingue "Semiconduttori Diz Int" (F Angeli 1971) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.