acero aleado al C
French translation: acier allié au carbone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:27 Sep 28, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / pompasS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zuli Fernandez Uruguay Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | acier allié au carbone |
| ||
| 4 | carbon steel |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3acier allié au carbone Explanation: Pienso que se trata de esto, ya que el símbolo C corresponde a Carbono. También se puede decir, simplemente, acier carbone. Hay ejemplo de uso en este enlace: http://www.monvirtual.com/epantebre/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2006-09-28 18:33:58 GMT) -------------------------------------------------- También aparece, en este enlace, "acier carbone C 1020", no sé si en tu caso, la C aparece seguida de una cifra. http://www.dr4.cnrs.fr/bfp/rdm_web/formation/dourdan/cours/p... |
| |
Grading comment
| ||