metraquilato

French translation: méthacrylate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:metraquilato
French translation:méthacrylate
Entered by: Philippe Maillard

05:42 Aug 29, 2005
Spanish to French translations [PRO]
Engineering (general)
Spanish term or phrase: metraquilato
Subproceso: Alimentación/Posicionamiento tapas
Mode de fallo: Golpes/muescas
Causa proceso: **Metraquilato** mal ajustado

En el subproceso: Evacuación tapas carrusel, una de las causas proceso es: metacrilato roto.

Pensaba que era un error, pero este término sale un montón de veces en Internet.
madli (X)
Local time: 18:10
méthacrylate
Explanation:
INRS : Méthacrylate de méthyle - [ Translate this page ]
Méthacrylate de méthyle Thèmes : fiche toxicologique, methacrylate de methyle
... Méthacrylate de méthyle synonyme(s) : 2-Méthylpropénoate de méthyle ...
www.inrs.fr/htm/methacrylate_de_methyle.html - 7k - Cached - Similar pages

METHACRYLATE PRODUCERS ASSOCIATION, INC.: Welcome to MPA Online!
USA. Trade organization for manufacturers and importers of methacrylic acid and
its esters. List of member companies. Links to related sites.
www.mpausa.org/ - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] <a href="#2">GLUCIDYL METHACRYLATE</a> CAS N°: 106-91-2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Acute lethal toxicity of glycidyl methacrylate is low via the oral ...
administration of glycidyl methacrylate increased the frequency of micronucleated ...
www.inchem.org/documents/sids/sids/106912.pdf - Similar pages

METHYL METHACRYLATE
Chemical Profile for METHYL METHACRYLATE (CAS Number: 80-62-6). Human Health
Hazards; Hazard Rankings; Chemical Use Profile ...
www.scorecard.org/chemical-profiles/summary.tcl?edf_substan... - 29k - Cached - Similar pages

EPA - Air Toxics Website - Methyl Methacrylate
Methyl methacrylate is used in the manufacture of resins and plastics. ...
EPA considers methyl methacrylate not likely to be carcinogenic to humans. ...
www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/methylme.html - 31k - Cached - Similar pages

Polymethyl methacrylate: Information From Answers.com
Polymethyl methacrylate Structure of PMMA: ( C 5 O 2 H 8 ) n Structure of methyl
methacrylate Polymethyl methacrylate ( PMMA ) or.
www.answers.com/topic/polymethyl-methacrylate-2 - 33k - Cached - Similar pages

Methyl Methacrylate
For More information on MMAs please contact Epoxy Systems' Tech Support Department
at:[email protected] 1-802-899-2844 Voice 1-802-899-3843 Fax.
www.epoxysystems.com/mmahom.htm - 19k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages

Methyl Methacrylate
Odor and Appearance: Methyl methacrylate is a clear liquid with a distinctive
... MMA is widely used because single molecules of methyl methacrylate monomer ...
www.dhs.ca.gov/ohb/HESIS/mma.htm - 13k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages

Methyl Methacrylate Monitoring Kits
EMT provides health, safety, industrial hygiene, and monitoring services and
products to hospitals, clinics, laboratories, surgery centers, nursing homes, ...
www.emt-online.com/ProductPages/KitsMethylMethacrylate.htm - 24k - Cached - Similar pages

PMMA
For Poly(methyl methacrylate) at a glance, click here! Poly(methyl methacrylate),
which lazy scientists call PMMA, is a clear plastic, ...
www.pslc.ws/macrog/pmma.htm - 7k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-08-29 07:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

En réponse à Fernando Muela : voici des références uniquement en français :

INRS : Méthacrylate de méthyle
Méthacrylate de méthyle Thèmes : fiche toxicologique, methacrylate de methyle
... Méthacrylate de méthyle synonyme(s) : 2-Méthylpropénoate de méthyle ...
www.inrs.fr/htm/methacrylate_de_methyle.html - 7k - En cache - Pages similaires

Méthacrylate de méthyle
Fiche toxicologique. FT 62. Méthacrylate de méthyle. Méthacrylate de méthyle
synonyme(s) : 2-Méthylpropénoate de méthyle numéro CAS : 80-62-6 ...
www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParRefe...$File/visu.html - 4k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.inrs.fr ]

Methacrylate bisphenol a-glycidyl : arborescences MeSH
Methacrylate bisphenol a-glycidyl : arborescences MeSH ... methacrylate bisphenol
a-glycidyl [D02.755.100] · page PubMed du motclef ...
www.chu-rouen.fr/navimesh/M/navimethacrylatebisphenolaglyci... - 28k - En cache - Pages similaires

Methacrylate : arborescences MeSH
methacrylate [D02.241.081.069.600] · page PubMed du motclef · methacrylate bisphenol
a-glycidyl [D02.241.081.069.600.150] · page PubMed du motclef ...
www.chu-rouen.fr/navimesh/M/navimethacrylate.html - 9k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.chu-rouen.fr ]

Asthme Professionnel : dû au méthacrylate de méthyle et au ...
AsmaPro Asthme Professionnel : Asthme dû au méthacrylate de méthyle et au
cyanoacrylate, aux sels de chrome, à l'inhalation de poudre d'oeuf de poule, ...
www.remcomp.fr/asmanet/asmapro/f041-050.htm - 135k - En cache - Pages similaires

PROLABO - METHYLE METHACRYLATE
Nom du produit: Méthyle méthacrylate * Identification du ... 1247 Groupe d'emballage:
II Désignation officielle: METHYL METHACRYLATE MONOMER,INHIBITED Les ...
www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/Bidon/DechetTP/FDS/me... - 14k - En cache - Pages similaires

Medicaments de la substance: methacrylate
informations medicaments, informations substances, information sur la substance
methacrylate.
www.vidal.fr/Substance/methacrylate-11724.htm - 3k - En cache - Pages similaires

Batiweb produits : les fabricants du BTP - méthacrylate pour vitrerie
méthacrylate pour vitrerie : Batiweb produits,le répertoire catalogue des
industriels du Bâtiment et travaux publics (BTP)
www.produits.batiweb.com/search/rub.asp?niv=577 - 14k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 11:10
Grading comment
Merci Philippe !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2méthacrylate
Philippe Maillard


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
méthacrylate


Explanation:
INRS : Méthacrylate de méthyle - [ Translate this page ]
Méthacrylate de méthyle Thèmes : fiche toxicologique, methacrylate de methyle
... Méthacrylate de méthyle synonyme(s) : 2-Méthylpropénoate de méthyle ...
www.inrs.fr/htm/methacrylate_de_methyle.html - 7k - Cached - Similar pages

METHACRYLATE PRODUCERS ASSOCIATION, INC.: Welcome to MPA Online!
USA. Trade organization for manufacturers and importers of methacrylic acid and
its esters. List of member companies. Links to related sites.
www.mpausa.org/ - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] <a href="#2">GLUCIDYL METHACRYLATE</a> CAS N°: 106-91-2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Acute lethal toxicity of glycidyl methacrylate is low via the oral ...
administration of glycidyl methacrylate increased the frequency of micronucleated ...
www.inchem.org/documents/sids/sids/106912.pdf - Similar pages

METHYL METHACRYLATE
Chemical Profile for METHYL METHACRYLATE (CAS Number: 80-62-6). Human Health
Hazards; Hazard Rankings; Chemical Use Profile ...
www.scorecard.org/chemical-profiles/summary.tcl?edf_substan... - 29k - Cached - Similar pages

EPA - Air Toxics Website - Methyl Methacrylate
Methyl methacrylate is used in the manufacture of resins and plastics. ...
EPA considers methyl methacrylate not likely to be carcinogenic to humans. ...
www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/methylme.html - 31k - Cached - Similar pages

Polymethyl methacrylate: Information From Answers.com
Polymethyl methacrylate Structure of PMMA: ( C 5 O 2 H 8 ) n Structure of methyl
methacrylate Polymethyl methacrylate ( PMMA ) or.
www.answers.com/topic/polymethyl-methacrylate-2 - 33k - Cached - Similar pages

Methyl Methacrylate
For More information on MMAs please contact Epoxy Systems' Tech Support Department
at:[email protected] 1-802-899-2844 Voice 1-802-899-3843 Fax.
www.epoxysystems.com/mmahom.htm - 19k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages

Methyl Methacrylate
Odor and Appearance: Methyl methacrylate is a clear liquid with a distinctive
... MMA is widely used because single molecules of methyl methacrylate monomer ...
www.dhs.ca.gov/ohb/HESIS/mma.htm - 13k - 27 Aug 2005 - Cached - Similar pages

Methyl Methacrylate Monitoring Kits
EMT provides health, safety, industrial hygiene, and monitoring services and
products to hospitals, clinics, laboratories, surgery centers, nursing homes, ...
www.emt-online.com/ProductPages/KitsMethylMethacrylate.htm - 24k - Cached - Similar pages

PMMA
For Poly(methyl methacrylate) at a glance, click here! Poly(methyl methacrylate),
which lazy scientists call PMMA, is a clear plastic, ...
www.pslc.ws/macrog/pmma.htm - 7k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-08-29 07:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

En réponse à Fernando Muela : voici des références uniquement en français :

INRS : Méthacrylate de méthyle
Méthacrylate de méthyle Thèmes : fiche toxicologique, methacrylate de methyle
... Méthacrylate de méthyle synonyme(s) : 2-Méthylpropénoate de méthyle ...
www.inrs.fr/htm/methacrylate_de_methyle.html - 7k - En cache - Pages similaires

Méthacrylate de méthyle
Fiche toxicologique. FT 62. Méthacrylate de méthyle. Méthacrylate de méthyle
synonyme(s) : 2-Méthylpropénoate de méthyle numéro CAS : 80-62-6 ...
www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParRefe...$File/visu.html - 4k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.inrs.fr ]

Methacrylate bisphenol a-glycidyl : arborescences MeSH
Methacrylate bisphenol a-glycidyl : arborescences MeSH ... methacrylate bisphenol
a-glycidyl [D02.755.100] · page PubMed du motclef ...
www.chu-rouen.fr/navimesh/M/navimethacrylatebisphenolaglyci... - 28k - En cache - Pages similaires

Methacrylate : arborescences MeSH
methacrylate [D02.241.081.069.600] · page PubMed du motclef · methacrylate bisphenol
a-glycidyl [D02.241.081.069.600.150] · page PubMed du motclef ...
www.chu-rouen.fr/navimesh/M/navimethacrylate.html - 9k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.chu-rouen.fr ]

Asthme Professionnel : dû au méthacrylate de méthyle et au ...
AsmaPro Asthme Professionnel : Asthme dû au méthacrylate de méthyle et au
cyanoacrylate, aux sels de chrome, à l'inhalation de poudre d'oeuf de poule, ...
www.remcomp.fr/asmanet/asmapro/f041-050.htm - 135k - En cache - Pages similaires

PROLABO - METHYLE METHACRYLATE
Nom du produit: Méthyle méthacrylate * Identification du ... 1247 Groupe d'emballage:
II Désignation officielle: METHYL METHACRYLATE MONOMER,INHIBITED Les ...
www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/Bidon/DechetTP/FDS/me... - 14k - En cache - Pages similaires

Medicaments de la substance: methacrylate
informations medicaments, informations substances, information sur la substance
methacrylate.
www.vidal.fr/Substance/methacrylate-11724.htm - 3k - En cache - Pages similaires

Batiweb produits : les fabricants du BTP - méthacrylate pour vitrerie
méthacrylate pour vitrerie : Batiweb produits,le répertoire catalogue des
industriels du Bâtiment et travaux publics (BTP)
www.produits.batiweb.com/search/rub.asp?niv=577 - 14k - En cache - Pages similaires

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 11:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Philippe !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña: D'accord avec la traduction (mais la plupart des références sont en anglais)
15 mins
  -> merci ! Voir addition de références en français

agree  Thierry LOTTE: D'accord aussi :
10 hrs
  -> merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search