gestión de carga y descarga

French translation: gestion de chargement et téléchargement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:gestión de carga y descarga
French translation:gestion de chargement et téléchargement
Entered by: Julien Griffon

21:17 Dec 22, 2004
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / programmation
Spanish term or phrase: gestión de carga y descarga
La Gestión de CARGA y DESCARGA de una Configuración se puede realizar de tres formas:

.Desde el cliente de configuración.
.Por eventos, que deberán estar configurados y definidos en un Servidor de Eventos configurado en la Instalación..
.Utilizando las acciones específicas para ello asociadas a un botón en un Panel de Operación.


J'ai bien trouvé sur Google plusieurs liens sur la gestion de charge de configuration. Mais "descarga/décharge" ne donne rien.
Merci
lysiane
Local time: 20:03
chargement et téléchargement
Explanation:
Un certain nombre d'occurences sur google pour "chargement et téléchargement"
lien : descarga = download
Selected response from:

Julien Griffon
France
Local time: 20:03
Grading comment
évident en fait !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5chargement et téléchargement
Julien Griffon


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
gestión de carga y descarga
chargement et téléchargement


Explanation:
Un certain nombre d'occurences sur google pour "chargement et téléchargement"
lien : descarga = download


    Reference: http://www.comunidadelectronicos.com/download.htm
Julien Griffon
France
Local time: 20:03
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
évident en fait !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search