deslizante
French translation: Inverseur à glissière
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:06 Jan 4, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / montage d'ordinateur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brigitte Gaudin Spain Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | onmutadot/contact glissant |
| ||
| 3 +1 | Inverseur à glissière |
| ||
| 3 | interrupteur glissant/commutateur glissant |
| ||
| 3 | Un commutateur glissant |
|
Answers
2 hrs confidence: 
onmutadot/contact glissant Explanation: ... 42. le contact glissant constituant un pont entre l'élément résistif et une barre conductrice ou un ... 44. le contact glissant constituant un pont entre l'élément résistif et ... http://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/fh 01c.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
interrupteur glissant/commutateur glissant Explanation: Google propose beaucoup de liens avec interrupteur glissant. A vérifier. Bon courage ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
Un commutateur glissant Explanation: commutateur glissant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Inverseur à glissière Explanation: Une possibilité. http://www.topelec.com/categories_2_4_b039a__.html -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs 52 mins (2005-01-05 08:59:17 GMT) -------------------------------------------------- Ou interrupteur à glissière -------------------------------------------------- Note added at 1 day 10 hrs 38 mins (2005-01-06 08:45:24 GMT) -------------------------------------------------- Voir ici des \"conmutadores deslizantes\" très similaires aux \"inverseurs à glissière\" apparaissant sur le lien ci-dessus : http://www.micropik.com/provisional/pag_pasivos_conmutadores... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations