endocannabiología

French translation: endocannabinologie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:endocannabiología
French translation:endocannabinologie
Entered by: Isabelle Cotilleau

22:08 Nov 25, 2018
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish term or phrase: endocannabiología
"Pero además, está especializado en Bioquímica Clínica. Sin embargo, se dedica profesionalmente a la criopreservación y a la endocannabiología, ya que es uno de los pocos especialistas de la medicina cannábica en nuestro país."
Isabelle Cotilleau
France
Local time: 19:05
endocannabinologie
Explanation:
Ne serait-ce pas "endocannabiNología" ?

[...] Endocannabinología, especialidad que se ocupa del estudio y tratamiento de las alteraciones del eCS.
https://www.fundacion-canna.es/el-fallo-del-sistema-endocann...

Endocannabinologie et Cannabinoïde en Médecine.
http://ufcmed.org/colloque-2018/colloque-cannabis-medical/
Selected response from:

María Belanche García
France
Local time: 19:05
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3neurobiologie des endocannabinoïdes
Gilles Wandel
3endocannabinologie
María Belanche García


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
neurobiologie des endocannabinoïdes


Explanation:
Ou plus simplement : l'étude des endocannabinoïdes/du système endocannabinoïde

https://cnpert.files.wordpress.com/2015/07/academie-medecine...

http://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/171/?sequ...

Gilles Wandel
Belgium
Local time: 19:05
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endocannabinología
endocannabinologie


Explanation:
Ne serait-ce pas "endocannabiNología" ?

[...] Endocannabinología, especialidad que se ocupa del estudio y tratamiento de las alteraciones del eCS.
https://www.fundacion-canna.es/el-fallo-del-sistema-endocann...

Endocannabinologie et Cannabinoïde en Médecine.
http://ufcmed.org/colloque-2018/colloque-cannabis-medical/


María Belanche García
France
Local time: 19:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search