carcasa arranque
French translation: boîtier de démarrage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:05 Dec 3, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Fournier Spain Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | boîtier de démarrage |
| ||
| 3 +2 | carcasse démarreur |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2carcasse démarreur Explanation: je crois cf par ex : http://www.r4-4l.com/articles.php?lng=fr&pg=701 Démontage de l'intérieur de la carcasse Les 4 vis qui maintiennent l'intérieur du démarreur sont coniques et probablement collées avec de la loctite. |
| |||||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
