GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:42 May 28, 2004 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Biographie peintre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cosmonipolita Argentina Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
surmonter des étapes Explanation: Podría ser una opción. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
il épuise ses étapes Explanation: Otra opción Il épuise ses étapes cherchant un stylisation pour son oeuvre,... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Voir ci-dessous Explanation: Voilà ce que je comprends : le peintre fait des tentatives successives pour obtenir le résultat recherché. Littéralement "il épuise les étapes". Pourrait-on dire "va au bout de chaque tentative dans sa recherche de stylisation " ?? Je me plante peut être complètement.. |
| |
Grading comment
| ||