GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:12 Jan 4, 2010 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Luisa Galván Spain Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tache |
| ||
3 | touche |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
touche Explanation: J'ai déjà eu le même souci...Voir l'école vénitienne (le Titien notamment) qui privilégie la touche de couleur, l'empreinte, par rapport au tracé, la ligne...Bon courage et bonne année Béatrice! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tache Explanation: Yo diría "tache", entre comillas, añadiendo tal vez "de couleur". Lorsque le tableau est regardé à une certaine distance, les taches de couleur ne peuvent être distinguées les unes des autres et se fondent optiquement les ... fr.wikipedia.org/wiki/Pointillisme cours de peinture en ligne gratuits sur Internet. La créativité. - [ Traducir esta página ]étape 14. Voilà le résultat : Une envolée d'oiseaux réalisée à partir de quelques taches de couleurs. tableau fini. www.cours-de-peinture.com/enligne_creativite.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference Reference information: Según la RAE : "mancha" 9. f. Pint. Estudio hecho sobre lienzo, o sobre tabla, con pincel y colores, para observar el efecto de las luces. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.