saltar a lo bestia
francés translation: pour passer du coq à l'âne
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:50 Apr 4, 2006 |
| Traducciones de español a francés [PRO] Art/Literary - Arte, artes manuales, pintura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: JH Trads Estados Unidos Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | sauter comme un fou |
| ||
| 4 +1 | en faisant des bonds dans le vide |
| ||
| 3 +1 | sauter comme une brute |
| ||
| 4 | pour faire un grand raccourci |
| ||
| 1 | se lancer tête baissée |
|
Respuestas
2 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4sauter comme un fou Explicación: * -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-04-04 14:52:59 GMT) -------------------------------------------------- ou comme une folle |
| |