GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Feb 12, 2006 |
Spanish to French translations [PRO] Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dominique Roques France Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | s'acquitter des cotisations |
| ||
5 | satisfaire, verser |
| ||
4 | subvenir |
| ||
4 | atteindre |
|
satisfaire, verser Explanation: Bon courage! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s'acquitter des cotisations Explanation: Il lui sera impossible de s'acquitter des cotisations ... voir : perso.wanadoo.fr/mediagraph-asso/statuts Il doit s'acquitter d'une cotisation annuelle et a le droit de vote en assemblée générale. Reference: http://perso.wanadoo.fr/mediagraph-asso/statuts |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
subvenir Explanation: Bonjour, Voici une possibilité de plus, venant s'ajouter aux bonnes propositions de mes collègues. Bon courage, LEO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atteindre Explanation: Lo que sia atestado, ce qui soit atteint..(ou ateste). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.