GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:51 Jun 12, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Zoology / Coronado Islands study | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Cassin's Auklet |
|
Cassin's Auklet Explanation: Hola Mary, Ojalá que te sirva esta información Buena suerte y feliz sabadito del Oso ¶:^) http://www.itis.usda.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_... -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-12 02:56:43 (GMT) -------------------------------------------------- Ptychoramphus aleuticus (Pallas, 1811) Taxonomic Serial No.: 177013 Taxonomy and Nomenclature Kingdom: Animalia Taxonomic Rank: Species Synonym(s): Ptychoramphus aleutica (Pallas, 1811) Common Name(s): Alcuela oscura [Spanish] Cassin\'s Auklet Kingdom Animalia -- Animal, animals, animaux Phylum Chordata -- chordates, cordado, cordés Subphylum Vertebrata -- vertebrado, vertebrates, vertébrés Class Aves -- Birds, oiseaux Order Ciconiiformes -- aigles, aigles pêcheurs, albatros, Albatrosses, alcidés, Alcids, Auks, cigognes, cormorans, Cormorants, Diurnal Birds Of Prey, Eagles, éperviers, Falconiforms, Falcons, faucons, flamants, Flamingos, goélands, Grebes, grèbes, Gulls, Hawks, Herons, hérons, huarts, huîtriers, ibis, Ibises, Loons, Osprey, Oystercatchers, Pelicans, pélicans, Penguins, Petrels, pétrels, pingouins, Plovers, pluviers, Shearwaters, Shore Birds, Storks, Totipalmate Swimmers, totipalmés, Tube-nosed Swimmers, tubinares Family Laridae -- Auks, becs-en-ciseaux, goélands, guillemots, Guillemots, Gulls, labbes, mouettes, Murres, Puffins, sternes, Terns Genus Ptychoramphus Brandt, 1837 -- Cassin\'s Auklets Species Ptychoramphus aleuticus (Pallas, 1811) -- Alcuela oscura, Cassin\'s Auklet Direct Children: Subspecies Ptychoramphus aleuticus aleuticus (Pallas, 1811) Subspecies Ptychoramphus aleuticus australis Reference: http://www.itis.usda.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|