GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:32 Jan 18, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 00:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | neat's foot oil |
| ||
3 +2 | ox foot oil/ bullock foot oil/ ox leg oil (esta opción sería para pata de buey) |
|
neat's foot oil Explanation: I've used this on leather. Neat's foot oil is a yellow oil extracted from the legs of domestic animals, cattle and sheep. It is used for treating leather to keep it pliable. The best quality neat's foot oil comes from the legs of calves. http://en.wikipedia.org/wiki/Neat's-foot_Oil mineral oil , aceite mineral; ***neat's foot oil , aceite de pata de buey***; neutral oil , aceite neutro; nut oil , aceite de nuez ; olive oil , aceite de oliva; paint oil , aceite de pintura; palm oil , aceite de palma; http://www.sapiensman.com/ESDictionary/O/Technical_vocabular... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-01-18 03:51:08 GMT) -------------------------------------------------- neat ( P ) Pronunciation Key (nt) n. Archaic pl. neat A cow or other domestic bovine animal. http://dictionary.reference.com/search?q=neat -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 39 mins (2006-01-18 08:11:11 GMT) -------------------------------------------------- Apparently a more common spelling is "neatsfoot oil" - there are over 42,000 references on Google with this spelling. http://www.google.es/search?num=100&hl=en&q="neatsfoot oil"&... Specialty Definition: NEATSFOOT OIL Fixed, pale yellow oil with a peculiar odour; soluble in alcohol, ether, chloroform, kerosine; combustible; low toxicity. Source: European Union. Translations for "NEATSFOOT OIL"; alternative meanings/domain in parentheses Spanish aceite de pata de buey (hoof oil, neat's foot oil). http://www.websters-dictionary-online.org/definition/english... |
| |
Grading comment
| ||