conduleta

English translation: condulet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:conduleta
English translation:condulet

17:30 Dec 29, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Spanish term or phrase: conduleta
Context is installation of wireless telecommunications systems.
Laura
condulets
Explanation:
Stainless Steel Conduit Condulets west-coast midwest
Stainless condulets LB Condulet body TB condulet body
T condulet body easy-installation condulets. ...
www.stainlessconduit.com/condulet.htm - 20k - Cached - Similar pages

Graybar Electrical Suppliers
... Links. New Products Supplier Focus. Electrical Suppliers by Product Category Condulets.
Cooper Crouse-Hinds Co. Industrial Products Red Dot Co.
www.graybar.com/products/elec_suppliers_condulets.htm - 16k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Gail
United States
Local time: 15:13
Grading comment
Yes! Thanks! I didn't know there was such a word in English!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2condulets
Gail
4conduit
Wesley Krueger (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conduit


Explanation:
where you run the cables


    Reference: http://www.gedisa.com.ve/Cat_PDF/Apendices%20y%20glosario/Ap...
Wesley Krueger (X)
United States
Local time: 13:13
Grading comment
Yes, but it was in a list that also included ducto and tubo de conduito, so has to be more specific.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Yes, but it was in a list that also included ducto and tubo de conduito, so has to be more specific.

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
condulets


Explanation:
Stainless Steel Conduit Condulets west-coast midwest
Stainless condulets LB Condulet body TB condulet body
T condulet body easy-installation condulets. ...
www.stainlessconduit.com/condulet.htm - 20k - Cached - Similar pages

Graybar Electrical Suppliers
... Links. New Products Supplier Focus. Electrical Suppliers by Product Category Condulets.
Cooper Crouse-Hinds Co. Industrial Products Red Dot Co.
www.graybar.com/products/elec_suppliers_condulets.htm - 16k - Cached - Similar pages



Gail
United States
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Yes! Thanks! I didn't know there was such a word in English!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wesley Krueger (X): you're right!
54 mins
  -> Thanks Wesley.

agree  Shawn Keeney
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search