This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. español a inglés
  3. Telecomunicaciones

acceso máquina-máquina

inglés translation: machine-to-machine access // machine to machine access

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:acceso máquina-máquina
Traducción al inglés:machine-to-machine access // machine to machine access
Aportado por: Michael Powers (PhD)

02:29 Jul 18, 2004
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Telecomunicaciones
Término o frase en español: acceso máquina-máquina
Es importante recalcar que el uso debe ser a través del interfaz aire, en ningún caso mediante un acceso máquina-máquina.
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Argentina
Local time: 00:42
machine-to-machine access // machine to machine access
Explicación:
Much more common with preposition "to"

Business Entry Point - ABRpublic... A Bulk Extract from the ABRpublic website on CD Rom and an XML web service offering search capabilities for machine to machine access to public ABR information ...
www.business.gov.au/Business Entry Point/ Stakeholder+centre/ABRpublic.htm - 51k - Cached - Similar pages


Main Articles: 'Developing the JISC Information Environment ...... As the registry is predominantly for machine-to-machine access, considerable discussions on protocols have taken place, covering both those used to access the ...
www.ariadne.ac.uk/issue36/jisciesr/ - 17k - Cached - Similar pages


Main Articles: 'The JOIN-UP Programme - Seminar on Linking ...... of portals which will provide access to these multiple services, the services will need to expose their content and metadata for machine to machine access (m2m ...
www.ariadne.ac.uk/issue28/join-up/ - 30k - Cached - Similar pages


P1.18 Data Services from NOAA's PMEL/EPIC group (2004 - 20IIPS)... in-situ, gridded), collaboration tools for data sharing with white boarding and session logging, emerging web services for machine-to-machine access to data ...
ams.confex.com/ams/84Annual/techprogram/paper_73833.htm - 3k - Cached - Similar pages


TO/TR... Suitability: Based on M2M (machine to machine) access fee, using the data channel only (voice channel disable) cost is extremely reduced and thus suitable. ...
www.steinbeis-europa.de/db/index. php4?topic=bbslist&show=cpr%2Ffleet - 9k - Cached - Similar pages


[DOC] IMPLEMENTATION OF REGULATORY FRAMEWORKFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... While this capability would not be initially required, Call-Net would hope that the OSS access systems could evolve to providing machine-to-machine access. ...
www.crtc.gc.ca/cisc/COMMITTE/O-docs/OSCO003d.doc - Similar pages


[PDF] Strategies Solutions and Services for Integrating UCCnetFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Strategies Solutions and Services for Integrating UCCnet Student Guide Page 2. Page 3. Copyright © The Association of Global ...
search400.techtarget.com/search400/ downloads/UCCnet_strategies.pdf - Similar pages


[PDF] Internal/Conf Generic TemplateFile Format: PDF/Adobe Acrobat
... Page 5. • Firewall permissions—Cisco firewalls between the partner and Cisco limit machine-to-machine access at the protocol level. ...
business.cisco.com/servletwl3/ FileDownloader/iqprd/106901/106901_kbns.pdf - Similar pages


[PDF] IntroductionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... apps man ac uk Abst ract This paper describes the provision of a Web Services inter face that will extend the possibility of machine to machine access to the z ...
epub.mimas.ac.uk/papers/appsecdl2004.pdf - Similar pages


zetoc SOAP: a Web Services Interface for a Digital Library ...... This paper describes the provision of a Web Services interface that will extend the possibility of machine-to-machine access to the zetoc current awareness ...
epub.mimas.ac.uk/papers/appsecdl2004_full.html - 39k - Cached - Similar pages

Mike :)
Respuesta elegida de:

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 22:42
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +9machine-to-machine access // machine to machine access
Michael Powers (PhD)
5peer-to-peer access
Jane Lamb-Ruiz (X)


  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +9
acceso máquina-máquina
machine-to-machine access // machine to machine access


Explicación:
Much more common with preposition "to"

Business Entry Point - ABRpublic... A Bulk Extract from the ABRpublic website on CD Rom and an XML web service offering search capabilities for machine to machine access to public ABR information ...
www.business.gov.au/Business Entry Point/ Stakeholder+centre/ABRpublic.htm - 51k - Cached - Similar pages


Main Articles: 'Developing the JISC Information Environment ...... As the registry is predominantly for machine-to-machine access, considerable discussions on protocols have taken place, covering both those used to access the ...
www.ariadne.ac.uk/issue36/jisciesr/ - 17k - Cached - Similar pages


Main Articles: 'The JOIN-UP Programme - Seminar on Linking ...... of portals which will provide access to these multiple services, the services will need to expose their content and metadata for machine to machine access (m2m ...
www.ariadne.ac.uk/issue28/join-up/ - 30k - Cached - Similar pages


P1.18 Data Services from NOAA's PMEL/EPIC group (2004 - 20IIPS)... in-situ, gridded), collaboration tools for data sharing with white boarding and session logging, emerging web services for machine-to-machine access to data ...
ams.confex.com/ams/84Annual/techprogram/paper_73833.htm - 3k - Cached - Similar pages


TO/TR... Suitability: Based on M2M (machine to machine) access fee, using the data channel only (voice channel disable) cost is extremely reduced and thus suitable. ...
www.steinbeis-europa.de/db/index. php4?topic=bbslist&show=cpr%2Ffleet - 9k - Cached - Similar pages


[DOC] IMPLEMENTATION OF REGULATORY FRAMEWORKFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... While this capability would not be initially required, Call-Net would hope that the OSS access systems could evolve to providing machine-to-machine access. ...
www.crtc.gc.ca/cisc/COMMITTE/O-docs/OSCO003d.doc - Similar pages


[PDF] Strategies Solutions and Services for Integrating UCCnetFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Strategies Solutions and Services for Integrating UCCnet Student Guide Page 2. Page 3. Copyright © The Association of Global ...
search400.techtarget.com/search400/ downloads/UCCnet_strategies.pdf - Similar pages


[PDF] Internal/Conf Generic TemplateFile Format: PDF/Adobe Acrobat
... Page 5. • Firewall permissions—Cisco firewalls between the partner and Cisco limit machine-to-machine access at the protocol level. ...
business.cisco.com/servletwl3/ FileDownloader/iqprd/106901/106901_kbns.pdf - Similar pages


[PDF] IntroductionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... apps man ac uk Abst ract This paper describes the provision of a Web Services inter face that will extend the possibility of machine to machine access to the z ...
epub.mimas.ac.uk/papers/appsecdl2004.pdf - Similar pages


zetoc SOAP: a Web Services Interface for a Digital Library ...... This paper describes the provision of a Web Services interface that will extend the possibility of machine-to-machine access to the zetoc current awareness ...
epub.mimas.ac.uk/papers/appsecdl2004_full.html - 39k - Cached - Similar pages

Mike :)

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 22:42
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 148
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Sunshine King
16 minutos
Coincido  maryel: impresive....
21 minutos
Coincido  Tom2004
53 minutos
Coincido  Dorene Cornwell
5 horas
Coincido  Muriel Vasconcellos
6 horas
Coincido  Rene Ron: Mike, a question? Do you have machine-to-machine research capability? Just a joke!
9 horas
Coincido  Jennifer Smith
13 horas
Coincido  Andrea Sacchi
20 horas
Coincido  NoraBellettieri
23 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

15 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
acceso máquina-máquina
peer-to-peer access


Explicación:
or whatever....anyway..it's peer-to-peer

Jane Lamb-Ruiz (X)
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés, portugués
Pts. PRO en la categoría: 115
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search