Acces telefonic a redes

inglés translation: DUN (Dial Up Networking)

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Acceso telefonico a redes
Traducción al inglés:DUN (Dial Up Networking)
Aportado por: Patricia Baldwin

22:35 Jan 8, 2004
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Telecomunicaciones / Communications = Telecommunications
Término o frase en español: Acces telefonic a redes
networking
Dario Santangelo
DUN (Dial Up Networking)
Explicación:
Acceso telefonico a Redes

Good Luck, Dario
Patricia

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-08 23:42:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Ref.: Using the NetWare for Macintosh Client
Novell NetWare guide.
network Computing Products
Respuesta elegida de:

Patricia Baldwin
Estados Unidos
Local time: 04:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +3DUN (Dial Up Networking)
Patricia Baldwin
5 +3Telephone Access to Networks
Maria Luisa Duarte
5 +2Dial-up access
Francisco Bolaños
5 +1telephone network access
Erika McGovern


  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
DUN (Dial Up Networking)


Explicación:
Acceso telefonico a Redes

Good Luck, Dario
Patricia

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-08 23:42:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Ref.: Using the NetWare for Macintosh Client
Novell NetWare guide.
network Computing Products

Patricia Baldwin
Estados Unidos
Local time: 04:25
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Steven Capsuto: dial-up networking; I hadn't seen the aconym before, though, and don't think it's widely used in the U.S., at least.
59 minutos
  -> guess you're right about the acronym thank you . My ref is above. Cheers.

Discrepo  Erika McGovern: Telephone network access is not only through Dial-up, can be DSL also
1 hora
  -> Thank you for enlightening both me and asker, your comment is more than welcome.

Coincido  isaac bekerman: definetly this one
2 horas
  -> Hello Isaac, very nice to meet you and thank you. All the best.

Coincido  Clara Fuentes
6 horas
  -> Hola Clarita y muchas gracias. Saluditos al mágico Mexico y buen finde!

Coincido  Thomas Whitney
473 días
  -> Hi Thomas, and thank you so much, greetings from Argentina!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Telephone Access to Networks


Explicación:
Telephone Access Network

Maria Luisa Duarte
España
Local time: 13:25
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés, portugués
Pts. PRO en la categoría: 14

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  luzba
52 minutos
  -> Thanks!MLD

Coincido  Adriana Torres
14 horas

Coincido  Thomas Whitney
473 días
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
telephone network access


Explicación:
Telephone network access is not only through Dial-up, can be DSL also:

see the following reference:

Reed Media Services: High-speed DSL internet access
... You will also need to pay for the DSL telephone network access. (Which your telephone
line provider, such as GTE or US West, may charge around $32.50 and up.). ...
www.reedmedia.net/isp/dsl/ - 5k - Cached - Similar pages



Erika McGovern
Estados Unidos
Local time: 06:25
Se especializa en este campo
Idioma materno: portugués

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Thomas Whitney
473 días
Login to enter a peer comment (or grade)

3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Dial-up access


Explicación:
Algunos ejemplos en la pagina de MSN 8 ("... MSN 8 Dial-up with unlimited access. Unlimited dial-up access at a great monthly
price (Offer available to new subscribers only), 6 months @ $9.95/month ($21.95 ...") o en la de proveedores como Velnet ("Free Internet dial up access UK free email free web space all modem supported including
64K 128K ISDN UK. Hosting web. ... Subscription free Internet dial-up access. ...")


    Referencia: http://support.msn.com/accessnumbers.aspx
    Referencia: http://access.web.aol.com/
Francisco Bolaños
Local time: 13:25
Trabaja en este campo
Idioma materno: español

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Rantes
1 hora

Coincido  Thomas Whitney
473 días
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search