cables de pulpa de madera

English translation: wood pulp insulated cables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cables de pulpa de madera
English translation:wood pulp insulated cables
Entered by: liz askew

09:17 Jun 15, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Spanish term or phrase: cables de pulpa de madera
"En el lado de central, el conjunto elemental de interferencia puede ser, además de la Unidad
Básica, el grupo de 100 pares (G), por ejemplo en cables de pulpa de madera."

This is a telecommunications document discussing signal transmission. The term I'm looking for is only used once, so no more context I'm afraid. Thanks everyone.
Lucy_Fleming
Spain
Local time: 15:02
wood pulp insulated cables
Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=wood pulp in...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-06-15 09:30:54 GMT)
--------------------------------------------------

#
Telecommunications multipair cable - Patent 4262164
14 Apr 1981 ... Multipair cables are often the transmission medium used for ... designed to utilize a 22-gauge wood pulp insulated conductor exchange cable. ...
www.freepatentsonline.com/4262164.html - Similar
by WG Nutt - 1981 - Cited by 1 - Related articles
#
Engineering polymers - Google Books Result
by Robert William Dyson - 1990 - Technology & Engineering - 196 pages
In the power industry, high voltage cables were insulated with paper made from wood pulp and impregnated with oil. In the telecommunications industry, ...
books.google.co.uk/books?isbn=0216926785...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:02
Grading comment
Thanks for your help Liz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3wood pulp insulated cables
liz askew
3wood pulp cables
D.A. Gwyn-Jones


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wood pulp cables


Explanation:
Can't think of anything else although I can't think why

D.A. Gwyn-Jones
Spain
Local time: 15:02
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
wood pulp insulated cables


Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=wood pulp in...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-06-15 09:30:54 GMT)
--------------------------------------------------

#
Telecommunications multipair cable - Patent 4262164
14 Apr 1981 ... Multipair cables are often the transmission medium used for ... designed to utilize a 22-gauge wood pulp insulated conductor exchange cable. ...
www.freepatentsonline.com/4262164.html - Similar
by WG Nutt - 1981 - Cited by 1 - Related articles
#
Engineering polymers - Google Books Result
by Robert William Dyson - 1990 - Technology & Engineering - 196 pages
In the power industry, high voltage cables were insulated with paper made from wood pulp and impregnated with oil. In the telecommunications industry, ...
books.google.co.uk/books?isbn=0216926785...

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Thanks for your help Liz

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucano Alvares
0 min
  -> Thank you!

agree  Erika Pacheco
9 hrs

agree  Susana Sherman
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search