con primera linea de atencion local
English translation: with primary local service
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 Oct 14, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Tully Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | First-line local support |
| ||
| 4 | with primary local service |
|
Answers
15 mins confidence: 
with primary local service Explanation: Newport News, VA - Utilities+Communication | Telecommunications - [ Traducir esta página ]... service is available from Verizon (the primary local service provider), ... More than 30 firms supply cellular and mobile phone service to Newport News ... www.newportnewsva.com/site_selection/utilities/telecommunic... - 31k - En caché - Páginas similares DOC] HYDRO-QUÉBEC Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML And Many are Intrigued by Wireless as a Primary Local Service ...... Wireless Customers are ready to transfer their residential number onto a mobile phone ... www.crtc.gc.ca/INTERNET/1998/8620/M16/01/DESCARIE.DOT - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1First-line local support Explanation: Personally, I prefer the term first-line support - it is quite common in telecoms / help desks etc, but I suppose that it is a matter of personal preference. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations