division de espacio
English translation: space diversity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:01 Aug 21, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Microwave network | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | diversidad de espacio |
| ||
| 4 +1 | space division |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2diversidad de espacio Explanation: I think it is "diversidad" rather than "división" # [PDF] Características de Radio-enlaces de Microondas File Format: PDF/Adobe Acrobat SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS. 2005. 4 - 20. Con diversidad de espacio, solamente un par de frecuencias es usado. Sólo un transmi- ... aniak.uni.edu.pe/sdemicro/Cap%204%20MW%202005-1.pdf - Similar pages # [PDF] Accesibles File Format: PDF/Adobe Acrobat enlaces:. No protegido (1+0). Protegido Hot Standby (1+1). Protegido Hot Standby con diversidad en el espacio. (1+1). Protegido con diversidad en frecuencia ... www.technicalbase.com.ar/PDFs/Wireless Networking/CFM_produ... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-08-21 11:16:11 GMT) -------------------------------------------------- so space diversity...so it would appear # Radioarena Limited - Digital Microwave Radio CODAN 8800 - 7 GHz to ... Download Digital Microwave. ... 100% equipment redundancy is featured in Hot Standby and Space Diversity configurations. Redundancy switching decisions are ... radioarena.co.uk/index.php?act=viewProd&productId=2053 - 70k - Cached - Similar pages # Design Considerations For Microwave RF Repeaters Space diversity is used in several ways with a microwave RF repeater. The first is simple receive diversity at the terminal microwave radio. ... www.mwrf.com/Articles/Index.cfm?ArticleID=8319&pg=2 - Similar pages # [PPT] Fundamentals of Microwave & Satellite Technologies File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML Reflections can occur as the microwave signal traverses a body of water or ... Space Diversity protects against multi-path fading by automatic switch over ... www.bsu.edu/web/ebleech/ppt/wk10_Satellite___Microwave.ppt - Similar pages |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||
15 hrs |
| Reference Reference information: See http://www.neratel.com.sg/microwave/microwave.html particularly the reference to configurations (HSB is Hot Standby): Configurations The FlexiLink can be configured for 1+0 configurations, 1+1 Hot Standby configuration and 1+1 Hot Standby configuration with Space Diversity. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs |
| Reference Reference information: Dont know if this helps, but 4E1 seems to be a type of connector or interface, in fact, as BNC, as shown in the table in this reference http://codan.ru/en/digital_microwave_radio_8800.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search