ajuste (en el área de topografía)

English translation: Geodesic Adjustments

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ajuste (en el área de topografía)
English translation:Geodesic Adjustments
Entered by: Hellen Varela-Fdez.

20:25 Feb 27, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
Spanish term or phrase: ajuste (en el área de topografía)
Hola. En la lista de materias aprobadas por un estudiante en la carrera de Ingeniería en Topografía, aparece "Ajuste", sin más contexto. ¿Alguien me podría ayudar? ¿De qué se tratará? Estuve llamando y llamando al cliente pero no logré comunicarme con él.

La lista de materias es más o menos así:

Física
Física (Laboratorio)
Ajuste
Fotogrametría
Geodesia 1
Geología y geofísica
Geoinformática
Geodesia satelital

Muchas gracias!!

Hellen
Hellen Varela-Fdez.
Costa Rica
Local time: 23:39
Topography Adjustments
Explanation:
The same topography adjustments from the 300nm pitch optimization were then applied through pitch with fixed 100nm line. Next we summarize the EMF results ...
adsabs.harvard.edu/abs/2001SPIE.4346..729G

A topography adjustment is performed based on NCEP/NCAR tropospheric lapse rates, the 0.995 sigma level temperature and topography from a digital elevation ...
rims.unh.edu/data/read_me.cgi?category=8&subject=
Selected response from:

Victoria Frazier
United States
Local time: 00:39
Grading comment
Geodesic adjustments (según el cliente).
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Topography Adjustments
Victoria Frazier


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Topography Adjustments


Explanation:
The same topography adjustments from the 300nm pitch optimization were then applied through pitch with fixed 100nm line. Next we summarize the EMF results ...
adsabs.harvard.edu/abs/2001SPIE.4346..729G

A topography adjustment is performed based on NCEP/NCAR tropospheric lapse rates, the 0.995 sigma level temperature and topography from a digital elevation ...
rims.unh.edu/data/read_me.cgi?category=8&subject=


Victoria Frazier
United States
Local time: 00:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Geodesic adjustments (según el cliente).
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search