circuito de conexiones motrices

English translation: motor neural network

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:circuito de conexiones motrices
English translation:motor neural network
Entered by: Coral Getino

17:07 Mar 19, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Science (general) / CEREBRO
Spanish term or phrase: circuito de conexiones motrices
... asegurarse que el daño de la bala no fuera excesivo, que las esquirlas no alcanzaran el *****circuito de conexiones motrices*****... (de una persona que se dispara en la cabeza)
Neva M.
Local time: 12:27
motor neural network
Explanation:
Otra posibilidad seria: motor neuronal network

8. Motor systems - [ Traduzca esta página ]
... Many nuclei in the brain stem which regulate motor actions receive ... how much
I could `program' my ***motor neural network*** by deliberately not acting, ...
www.bertf.dds.nl/tm/node12.html - 36k - En caché - Páginas similares

Index - [ Traduzca esta página ]
... body, using your; border-line syndrome; bounding mechanism , [*]; brain anatomy
... motor action; motor mechanism; ***motor neural network***; motor systems ...
www.bertf.dds.nl/tm/node16.html - 253k - En caché - Páginas similares

MirrorNeur - [ Traduzca esta página ]
Mirror Neurons: Do We Understand Each Other Via Brain Simulations? ... part of
the same ***"motor" neural network*** normally involved during action execution, ...
members.bainbridge.net/~bill.adams/mirrorneur.htm - 40k - En caché - Páginas similares

7/29/02 BOLD MRI measures connectivity deficits related to MS - [ Traduzca esta página ]
... also while they performed an exercise consisting of bilateral finger tapping,
which activates the ***motor neural network*** in both hemispheres of the brain. ...
www.diagnosticimaging.com/dinews/2002072901.shtml - 9k - En caché - Páginas similares

What Disconnection Tells about Motor Imagery: Evidence from ...
... Brain activation during motor imagery has been the subject of a large ...
in the whole central ***motor neural network***, including subcortical regions. ...
cercor.oupjournals.org/cgi/content/full/15/2/131 - Páginas similares

Selected response from:

Coral Getino
United States
Grading comment
Gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1motor neural network
Coral Getino
3peripheral circuit of motor neurons
Xenia Wong
3The Peripheral Nervous System
Consult Couture


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
peripheral circuit of motor neurons


Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-19 17:13:23 GMT)
--------------------------------------------------

Theme 4: Movement and Its Central Control- Emily and Azadeh - [ Traduzca esta página ]
... of body movement, the globus pallidus neurons (GABAnergic) provide tonic ...
commands to local circuit and lower motor neurons to initiate movement. ...
ist-socrates.berkeley.edu/~jmp/neurocc/theme4.html - 51k - 17 Mar 2005 - En caché - Páginas similares

Xenia Wong
Local time: 04:27
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
motor neural network


Explanation:
Otra posibilidad seria: motor neuronal network

8. Motor systems - [ Traduzca esta página ]
... Many nuclei in the brain stem which regulate motor actions receive ... how much
I could `program' my ***motor neural network*** by deliberately not acting, ...
www.bertf.dds.nl/tm/node12.html - 36k - En caché - Páginas similares

Index - [ Traduzca esta página ]
... body, using your; border-line syndrome; bounding mechanism , [*]; brain anatomy
... motor action; motor mechanism; ***motor neural network***; motor systems ...
www.bertf.dds.nl/tm/node16.html - 253k - En caché - Páginas similares

MirrorNeur - [ Traduzca esta página ]
Mirror Neurons: Do We Understand Each Other Via Brain Simulations? ... part of
the same ***"motor" neural network*** normally involved during action execution, ...
members.bainbridge.net/~bill.adams/mirrorneur.htm - 40k - En caché - Páginas similares

7/29/02 BOLD MRI measures connectivity deficits related to MS - [ Traduzca esta página ]
... also while they performed an exercise consisting of bilateral finger tapping,
which activates the ***motor neural network*** in both hemispheres of the brain. ...
www.diagnosticimaging.com/dinews/2002072901.shtml - 9k - En caché - Páginas similares

What Disconnection Tells about Motor Imagery: Evidence from ...
... Brain activation during motor imagery has been the subject of a large ...
in the whole central ***motor neural network***, including subcortical regions. ...
cercor.oupjournals.org/cgi/content/full/15/2/131 - Páginas similares



Coral Getino
United States
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Della Croce
23 hrs
  -> Gracias, Cecilia!
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
The Peripheral Nervous System


Explanation:
"The cranial nerves are designated both by name and by Roman numerals, according to the order in which they appear on the inferior surface of the brain. Most of the nerves have both sensory and motor components. Three of the nerves are associated with the special senses of smell, vision, hearing, and equilibrium and have only sensory fibers. Five other nerves are primarily motor in function but do have some sensory fibers for proprioception. The remaining four nerves consist of significant amounts of both sensory and motor fibers."



    Reference: http://training.seer.cancer.gov/module_anatomy/unit5_3_nerve...
Consult Couture
United States
Local time: 04:27
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search