GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Jun 28, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: slothm Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | initial requests |
| ||
4 | condition/prerequisite clauses |
|
condition/prerequisite clauses Explanation: En un llamado para abastecer una cosa a alguien, se enumeran las bases que debe cumplir la cosa que se desea adquirir. En este caso se limitan las clásulas/órdenes. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
initial requests Explanation: Parece referirse al inicio de un proceso que podría complicarse si hay multiples peticiones que lo originen, ya que cada una iniciaría una nueva instancia del proceso que genera. Por eso el "órgano de planificación, coordinación y seguimiento" para evitar el desperdicio por la duplicidad de inversión de recursos que generarian multiples peticiones por lo mismo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.