amoniogenesis

English translation: ammoniagenesis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	amoniogenesis
English translation:	ammoniagenesis
Entered by:	Robert Forstag

00:50 Sep 25, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Science (general) / Spain // CV // Nephrology

Spanish term or phrase: amoniogenesis

This appears in the title of an article authored by a Spanish nephrologist in his CV. Note that the word appears not to exist in English.

"Regulacion bioquimica del pH del organismo. Amoniogenesis".

Thank you.

Robert Forstag KudoZ activity Questions: 1249 (1 open) (34 closed without grading) Answers: 5909 United States
Local time: 10:57

ammoniagenesis

Explanation:
Renal ammoniagenesis in an early stage of metabolic acidosis in man.
Effects of acute acid--base alterations on glutamine metabolism and renal ammoniagenesis in the dog. Clin Sci Mol Med. 1978 May;54(5):503–508. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=371188 - Similar pages
Prostaglandins inhibit renal ammoniagenesis in the rat.
The influence of systemic pH upon urinary PG excretion and ammoniagenesis was also investigated. Finally, PG production by incubated rat renal cortical ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=425258 - Similar pages
[ More results from www.pubmedcentral.nih.gov ]
Physiology, Ammoniagenesis: Acid Base Tutorial, University of ...
The process of ammoniagenesis occurs within proximal tubular cells. Glutamine made in the liver, is received from peritubular capillaries and is metabolized ...
fitsweb.uchc.edu/student/selectives/TimurGraham/Ammoniagenesis.html - 5k - Cached - Similar pages
Physiology, Role of Ammonium Excretion: Acid Base Tutorial ...
As was mentioned previously, new bicarbonate ions are produced during ammoniagenesis. The generation of new bicarbonate ions conceptually is akin to ...
fitsweb.uchc.edu/student/selectives/TimurGraham/Role_of_Ammonium_Excretion.html - 7k - Cached - Similar pages
Kidney Protein Dynamics and Ammoniagenesis in Humans with Chronic ...
Glomerular filtration rate (GFR), renal blood flow (RBF), arterial and urinary acid-base parameters, and renal ammoniagenesis in subjects with chronic ...
jasn.asnjournals.org/cgi/content/full/15/6/1606 - Similar pages
Insulin stimulates ammoniagenesis in canine renal proximal tubular ...
To characterize the effect of insulin on ammoniagenesis in renal proximal tubule, ammonia productions were measured in suspensions of canine renal proximal ...
ajprenal.physiology.org/cgi/content/abstract/253/6/F1171 - Similar pages
Age-associated changes in ammoniagenesis in isolated rat renal ...
We investigated renal ammoniagenesis in isolated nephron segments from control and acidotic senescent and young adult rats. When young (6 mo) and senescent ...
ajprenal.physiology.org/cgi/content/abstract/262/4/F600 - Similar pages
[ More results from ajprenal.physiology.org ]
[PDF]
Regulation of Renal Ammoniagenesis
primary pathway for renal ammoniagenesis. (5). Regulation of ..... to renal ammoniagenesis. Alternatively,. its position within the ...
www.jbc.org/cgi/reprint/249/10/3261.pdf - Similar pages

Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 08:57

Grading comment

The one-word form seems more common. Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ammonia genesis

sugrass

ammoniagenesis

David Russi

formation of ammonia

raptisi

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ammonia genesis

Explanation:
[PDF]
Effect of renal formic acid excretion on urinary calcium and ...
Protons generated from the metabolic reactions are. excreted by increased renal ammonia genesis [12]. as shown, e.g., by increased urinary ammonia in ...
www.springerlink.com/index/PH051U771L036413.pdf - Similar pages - Note this

The Endocrinologist - Fulltext: Volume 16(3) May/June 2006 p 150 ...
In gouty diathesis, uric acid stones develop from low urinary pH, probably resulting from impaired renal ammonia genesis of acquired insulin resistance. ...
theendocrinologist.org/pt/re/endocrinologist/fulltext.00019616-200605000-00010.htm;jsessionid=GRGMCkJhj6X... - Similar pages - Note this

Kidney International - Abstract of article: Effect of starvation ...
Am J Physiol 218:241–245, 1870; Alleyne GAO, Roobol A: Regulation of renal cortex ammoniagenesis: I. Stimulation of renal cortex ammonia-genesis in vitro by ...
www.nature.com/ki/journal/v7/n6/abs/ki197555a.html - Similar pages - Note this

Good luck:-)

sugrass
Local time: 11:57
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

8 mins confidence:

ammoniagenesis

David Russi
United States
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 34

Grading comment

The one-word form seems more common. Thank you!

4 hrs confidence:

formation of ammonia

Explanation:
One of the functions of the kidney

raptisi
Greece
Local time: 17:57
Native speaker of:

English,

Greek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations