Proteínas protectoras de la acción oxidante del oxígeno
English translation: Antioxidizing/antioxidant proteins
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:40 Jun 18, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Science (general) / microbioiogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Luis Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Antioxidizing/antioxidant proteins |
| ||
| 4 +1 | proteins for the prevention of the oxidizing action of oxygen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proteins for the prevention of the oxidizing action of oxygen Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-06-18 03:49:36 GMT) -------------------------------------------------- Note, how in Oxford, "protector" as an adjective can be translation as "for the prevention": protector1 -tora adj protective; sociedad protectora de animales society for the prevention of cruelty to animals; crema protectora protective cream; una barrera protectora a protective barrier Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Antioxidizing/antioxidant proteins Explanation: Espero que te ayude -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-06-18 07:10:09 GMT) -------------------------------------------------- Y en el caso de la TP0823 y la TP0509, "enzimas antioxidantes" (para la segunda frase) Feeding rapeseed oil increased the antioxidant enzyme (AOE) activities ...... and peroxidase, but does possess an orthologue (TP0823) for neelaredoxin, ... http://www.ihop-net.org/UniPub/iHOP/gismo/86939.html Although NF-kappaB generally protects cells by inducing the expression genes encoding antiapoptotic and antioxidizing proteins, its role in apoptosis and ... http://lib.bioinfo.pl/auth:Dutta,J Antioxidizing proteins are thought to play important roles in nodule development since antioxidant enzymes such as ascorbate peroxidase, ... http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=13... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2007-06-18 21:45:21 GMT) -------------------------------------------------- Mira este artículo donde se habla de "oxidative stress" pero a las sustancias las llama "antioxidant vitamins". http://bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol25_2_06/ibi10206.htm Además define tal proceso como Oxidative stress is known as the morbid effects due to the unbalance between the action of oxidant agents on the cells and the antioxidant response. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations