Comité de Indicadores

inglés translation: committee on uniform crime reporting (known index crimes)

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Comité de Indicadores
Traducción al inglés:committee on uniform crime reporting (known index crimes)
Aportado por: LarissaSantos

22:30 May 19, 2016
Traducciones de español a inglés [PRO]
Law/Patents - Seguridad / Maquila médica
Término o frase en español: Comité de Indicadores
Muy buenas tardes, estoy traduciendo una presentación en power point para el área de seguridad de la empresa donde laboro. La mayoría son puras gráficas.

Les dejo el poco contexto que contiene:

Mesa de Seguridad y Justicia - Cd. Juarez
Comité de Indicadores

4 indicadores con mejora.
Homicidios incrementa.
Reducción en el robo de autos, con y sin violencia.

(gráfica)

Cero secuestros en el mes.
4 indicadores con mejora.
Homicidios incrementa.
Reducción en el robo de autos, con y sin violencia.
Cero secuestros en el mes.

(gráfica)
LarissaSantos
México
Local time: 03:39
committee on uniform crime reporting (known index crimes)
Explicación:
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ) was established by the Economic and Social Council (ECOSOC) resolution 1992/1, upon request of General Assembly (GA) resolution 46/152, as one of its functional commissions.
https://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/

The Uniform Crime Reports (UCR) are official data on crime in the United States, published by ... In 1927, the IACP created the Committee on Uniform Crime Reporting to determine statistics for national ... Each month, law enforcement agencies report the number of known index crimes in their jurisdiction to the FBI.
https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Crime_Reports
Respuesta elegida de:

lugoben
Local time: 07:39
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4CompStat, CompStat Committee
PeterTri
3committee on uniform crime reporting (known index crimes)
lugoben


  

Respuestas


3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CompStat, CompStat Committee


Explicación:
https://en.wikipedia.org/wiki/CompStat

http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseac...

Sounds a lot like this. I don't think CompStat is a copyrighted term or anything, but a management strategy that sounds similar to your source. You could probably give or take the "committee," either way it works.

Ejemplos de uso:
  • The police sergeants are having their CompStat meeting on Thursday.
PeterTri
Estados Unidos
Local time: 05:39
Idioma materno: inglés
Login to enter a peer comment (or grade)

15 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
committee on uniform crime reporting (known index crimes)


Explicación:
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ) was established by the Economic and Social Council (ECOSOC) resolution 1992/1, upon request of General Assembly (GA) resolution 46/152, as one of its functional commissions.
https://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/

The Uniform Crime Reports (UCR) are official data on crime in the United States, published by ... In 1927, the IACP created the Committee on Uniform Crime Reporting to determine statistics for national ... Each month, law enforcement agencies report the number of known index crimes in their jurisdiction to the FBI.
https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Crime_Reports

lugoben
Local time: 07:39
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Thank you~~ :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search