1. KudoZ™ Top
2. español a inglés Change language

   • inglés a español
   • inglés a francés
   • alemán a inglés
   • inglés a italiano
   • francés a inglés
   • inglés a alemán
   • inglés a portugués
   • italiano a inglés
   • inglés a polaco
   • inglés a ruso
   • alemán a italiano
   • polaco a inglés
   • alemán a francés
   • alemán a español
   • portugués a inglés
   • ruso a inglés
   • inglés a sueco
   • inglés a chino
   • inglés a árabe
   • francés a alemán
   • inglés a neerlandés
   • francés a español
   • italiano a francés
   • inglés a rumano
   • neerlandés a inglés
   • inglés
   • chino a inglés
   • inglés a griego
   • italiano a alemán
   • sueco a inglés
   • español a francés
   • alemán a polaco
   • francés a italiano
   • alemán a ruso
   • español a alemán
   • italiano a español
   • inglés a húngaro
   • japonés a inglés
   • rumano a inglés
   • alemán a sueco
   • griego a inglés
   • árabe a inglés
   • inglés a croata
   • inglés a danés
   • alemán a portugués
   • danés a inglés
   • inglés a japonés
   • polaco a alemán
   • inglés a turco
   • francés a neerlandés
   • español a italiano
   • neerlandés a alemán
   • español a portugués
   • noruego a inglés
   • neerlandés a francés
   • inglés a búlgaro
   • inglés a malayo
   • alemán a neerlandés
   • inglés a indonesio
   • inglés a noruego
   • croata a inglés
   • francés a portugués
   • portugués a español
   • ruso a alemán
   • húngaro a inglés
   • inglés a lituano
   • turco a inglés
   • neerlandés a italiano
   • portugués a francés
   • inglés a checo
   • inglés a serbocroata
   • español a ruso
   • inglés a farsi (persa)
   • inglés a serbio
   • alemán a rumano
   • inglés a hebreo
   • indonesio a inglés
   • latín a inglés
   • inglés a hindi
   • alemán a croata
   • alemán a danés
   • inglés a letón
   • portugués a alemán
   • alemán a griego
   • ruso a español
   • inglés a finlandés
   • francés a polaco
   • francés a ruso
   • búlgaro a inglés
   • alemán a húngaro
   • francés a griego
   • inglés a ucraniano
   • inglés a bosnio
   • neerlandés a español
   • danés a sueco
   • serbio a inglés
   • francés a rumano
   • catalán a inglés
   • checo a inglés
   • inglés a eslovaco
   • alemán
   • inglés a albanés
   • inglés a latín
   • rumano a alemán
   • hebreo a inglés
   • español a neerlandés
   • serbocroata a inglés
   • español a polaco
   • francés
   • ruso a italiano
   • italiano a portugués
   • finlandés a inglés
   • italiano a rumano
   • italiano a neerlandés
   • ruso a francés
   • italiano a ruso
   • alemán a turco
   • bosnio a inglés
   • malayo a inglés
   • inglés a urdu
   • farsi (persa) a inglés
   • flamenco a inglés
   • sueco a danés
   • polaco a ruso
   • lituano a inglés
   • hindi a inglés
   • italiano a sueco
   • portugués a italiano
   • francés a sueco
3. Seguridad Change Discipline

   • Contabilidad
   • Publicidad / Relaciones públicas
   • Aeroespacial / Aviación / Espacio
   • Agricultura
   • Antropología
   • Arqueología
   • Arquitectura
   • Arte, artes manuales, pintura
   • Astronomía y espacio
   • Automatización y robótica
   • Automóviles / Camiones
   • Biología (biotecnología/química, microbiología)
   • Botánica
   • Negocios / Comercio (general)
   • Certificados, diplomas, títulos, CV
   • Química, Ciencias/Ing. quím.
   • Cine, películas, TV, teatro
   • Informática (general)
   • Informática: Hardware
   • Informática: Programas
   • Informática: Sistemas, redes
   • Construcción / Ingeniería civil
   • Cocina / Gastronomía
   • Cosméticos / Belleza
   • Economía
   • Educación / Pedagogía
   • Electrónica / Ing. elect.
   • Energía / Producción energética
   • Ingeniería (general)
   • Ingeniería: industrial
   • Medioambiente y ecología
   • Prácticas esotéricas
   • Finanzas (general)
   • Piscifactoría, pesca
   • Folklore
   • Alimentos y bebidas
   • Silvicultura / Madera / Madera de construcción
   • Muebles / Aparatos domésticos
   • Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
   • Genealogía
   • General / Conversación / Saludos / Cartas
   • Genética
   • Geografía
   • Geología
   • Gobierno / Política
   • Historia
   • Recursos humanos
   • Modismos / Máximas / Dichos
   • Seguros
   • Org./Desarr./Coop. Internacional
   • Internet, comercio-e
   • Inversiones / Valores
   • TI (Tecnología de la información)
   • Periodismo
   • Derecho: (general)
   • Derecho: contrato(s)
   • Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
   • Derecho: impuestos y aduanas
   • Lingüística
   • Ganadería / Cría de animales
   • Administración
   • Manufactura
   • Mercadeo / Estudios de mercado
   • Materiales (plástico, cerámica, etc.)
   • Matemáticas y estadística
   • Mecánica / Ing. mecánica
   • Medios / Multimedia
   • Medicina (general)
   • Medicina: Cardiología
   • Medicina: Odontología
   • Medicina: Salud
   • Medicina: Instrumentos
   • Medicina: Farmacia
   • Metalurgia / Fundición
   • Meteorología
   • Metrología
   • Fuerzas Armadas / Defensa
   • Minería y minerales / Gemas
   • Música
   • Nombres (persona, empresa)
   • Ciencia / Ing. nuclear
   • Nutrición
   • Varios
   • Papel / Fabricación de papel
   • Patentes
   • Ciencia/ Ing. del petróleo
   • Filosofía
   • Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
   • Física
   • Poesía y literatura
   • Imprenta y publicación
   • Psicología
   • Bienes inmuebles
   • Religión
   • Venta al detalle
   • SAP
   • Ciencias (general)
   • Barcos, navegación, marítimo
   • Jergas
   • Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
   • Deportes / Ejercitación / Recreo
   • Encuestas
   • Telecomunicaciones
   • Textil / Ropa / Moda
   • Viajes y turismo
   • Transporte / Fletes
   • Vino / Enología / Viticultura
   • Zoología

La Infrascrita Encargada de la Sucursal de Antecedentes Penales

inglés translation: The undersigned Head of the Criminal Records Branch

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español: La Infrascrita Encargada de la Sucursal de Antecedentes Penales Traducción al inglés: The undersigned Head of the Criminal Records Branch Aportado por: Taña Dalglish

23:25 Oct 11, 2015

Traducciones de español a inglés [PRO] Law/Patents - Seguridad / Solvencia de antecedentes penales
Término o frase en español: La Infrascrita Encargada de la Sucursal de Antecedentes Penales Es una solvencia de antecedentes penales "La Infrascrita Encargada de la Sucursal de Antecedentes Penales en Registro de Armas" donde tengo duda es en la palabra encargada.	SS AH Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 56 (none open) (16 closed without grading) Respuestas: 0
The undersigned Head of the Criminal Records Branch Explicación: The undersigned Head of the Criminal Records Branch International criminal records check directory - British Council www.britishcouncil.org/.../international_criminal_record_ch... ... Interior Services Forces, Directorate of Criminal Security Department, Criminal Records Branch, Judicial Records Division. You must apply in the Syrian city in ... registro de armas - Traducción al inglés - ejemplos español ... http://context.reverso.net/traduccion/espanol-ingles/registr... Traducciones en contexto de "registro de armas" en español-inglés de Reverso ... It will also support the development of a weapons registry, the revision of ...	Respuesta elegida de: Taña Dalglish Jamaica Local time: 21:00
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

Resumen de las respuestas recibidas
2 +2	The undersigned Head of the Criminal Records Branch	Taña Dalglish

Entradas de discusión: 0
Automatic update in 00:

  

Respuestas

15 minutos   Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

The undersigned Head of the Criminal Records Branch Explicación: The undersigned Head of the Criminal Records Branch International criminal records check directory - British Council www.britishcouncil.org/.../international_criminal_record_ch... ... Interior Services Forces, Directorate of Criminal Security Department, Criminal Records Branch, Judicial Records Division. You must apply in the Syrian city in ... registro de armas - Traducción al inglés - ejemplos español ... http://context.reverso.net/traduccion/espanol-ingles/registr... Traducciones en contexto de "registro de armas" en español-inglés de Reverso ... It will also support the development of a weapons registry, the revision of ...	Taña Dalglish Jamaica Local time: 21:00 Idioma materno: inglés Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta) Coincido  Helena Chavarria: When I agreed to Lorena's suggestion, yours hadn't appeared and I see you include 'Encargada'. Because it's written with a capital 'E', it could mean that it refers to the post the person holds. 3 minutos   -> Thanks Helena. Coincido  lorenab23: Deleted my answer, Helenita makes a good point, un abrazo! 26 minutos   -> Thanks Lorena, but didn't have to do that! Un abrazo.
Login to enter a peer comment (or grade)