el recorrido
English translation: their rounds /patrols
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Sep 11, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Safety / security guards | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jenni Lukac (X) Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | their rounds /patrols |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2their rounds /patrols Explanation: Since the subject is plural, the activity should be plural as well. www.nottingham.ac.uk/.../search-and... - CompartirFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida locations, security guards performing rounds at different installations, etc. The industrial partner provides data for several examples of this type of workforce ...; Security Guard Procedures | eHow.com www.ehow.com › Careers - Traducir esta páginaCompartirA security guard may be stationed at one location on the premises, or he may be required to complete scheduled rounds to check the perimeter of the property ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||