"Como podré pagarle todo el bien que me has hecho"
English translation: How can I repay the Lord for all the good he has done for me?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Sep 12, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Religion / biblical phrase | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicholas Ferreira Canada Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | How shall I repay the Lord for all he has done for me? |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3How shall I repay the Lord for all he has done for me? Explanation: Psalm 115 (116B) Thanksgiving in the Temple Still I trusted, even when I said “I am greatly afflicted”, when I said in my terror, “all men are liars”. How shall I repay the Lord for all he has done for me? I will take up the cup of salvation and call on the name of the Lord. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-09-12 15:24:37 GMT) -------------------------------------------------- Alternate translations: http://www.nccbuscc.org/nab/bible/psalms/psalm116.htm "How can I repay the LORD for all the good done for me?" Reference: http://www.universalis.com/USA/20060909/vespers.htm |
| |
Grading comment
| ||
