esferómetro de apreciación

English translation: spherometer with 0.001mm graduation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:esferómetro de apreciación 0,001 mm
English translation:spherometer with 0.001mm graduation
Entered by: Walter Lockhart Ries (X)

08:30 Feb 19, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / optics
Spanish term or phrase: esferómetro de apreciación
VERIFICADA CON ESFEROMETRO DE APRECIACION 0.001 mm Y CON ANILLOS DE DIAMETROS 45 Y 50 mm. PARA SUPERFICIES CC. Y CX.(in a list of functions for generating (grinding) lenses)
Walter Lockhart Ries (X)
spherometer with 0.001mm graduation
Explanation:
Measuring the Radius of Curvatire using a Spherometer
Åßäïò áñ÷åßïõ: PDF/Adobe Acrobat - Óå ìïñöÞ HTML
... turn of the dial also corresponds to 0.5 mm and each small graduation on this dial
represents 0.005 mm. The small graduations on the old spherometer are 0.001 ...

Re: ATM Micrometer Head
... They list a Brown and Sharp for $65.00 with a 0.0001 graduation on page 1587. ... a source
for a good-quality micrometer head (for making a >spherometer), one that ...
astro.umsystem.edu/atm/ARCHIVES/FEB96/msg00259.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 11:45:19 (GMT)
--------------------------------------------------

Spherometers are used to measure the radius of curvature of the surface of a lens.
When the three outer legs are placed on a flat surface and the central leg screwed down to touch the surface, the zero reading is obtained.

The vertical scale reads in millimeters, and the scale around the edge of the circular disk may be divided into as many as 1000 GRADUATIONS. [...]


http://physics.kenyon.edu/EarlyApparatus/Optics/Spherometer/...
Selected response from:

sassa
Grading comment
Thanks, Sassa.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1spherometer with 0.001mm graduation
sassa


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
spherometer with 0.001mm graduation


Explanation:
Measuring the Radius of Curvatire using a Spherometer
Åßäïò áñ÷åßïõ: PDF/Adobe Acrobat - Óå ìïñöÞ HTML
... turn of the dial also corresponds to 0.5 mm and each small graduation on this dial
represents 0.005 mm. The small graduations on the old spherometer are 0.001 ...

Re: ATM Micrometer Head
... They list a Brown and Sharp for $65.00 with a 0.0001 graduation on page 1587. ... a source
for a good-quality micrometer head (for making a >spherometer), one that ...
astro.umsystem.edu/atm/ARCHIVES/FEB96/msg00259.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 11:45:19 (GMT)
--------------------------------------------------

Spherometers are used to measure the radius of curvature of the surface of a lens.
When the three outer legs are placed on a flat surface and the central leg screwed down to touch the surface, the zero reading is obtained.

The vertical scale reads in millimeters, and the scale around the edge of the circular disk may be divided into as many as 1000 GRADUATIONS. [...]


http://physics.kenyon.edu/EarlyApparatus/Optics/Spherometer/...



    Reference: http://www.google.com.gr/search?hl=el&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=sp...
sassa
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks, Sassa.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Russi
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search