1. KudoZ™ Top
2. Spanish to English Change language

   • English to Spanish
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Philosophy Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

algoritmización

English translation: algorithmization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: algoritmización English translation: algorithmization Entered by: Kate Major Patience

21:22 Aug 15, 2008

Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / Ontology
Spanish term or phrase: algoritmización En primer lugar, las corrientes modernas contemplan la organización del conocimiento desde dos grandes ámbitos: uno como tal y otro bajo el signo de su utilización. [...] Como consecuencia de esa realidad, estudiosos e investigadores han dado en profundizar en el tema, con la subyacente idea globalizadora actual y han establecido un nuevo campo del saber, denominado "ciencias cognitivas". Este concepto apareció hacia 1945 como una ***algoritmización*** del pensamiento humano, por vía electrónica. I have found algorithmization and algorythmization and also algorithmisation, but do not understand the concept and there are few pages that use this term, many coming from Russia, it seems. I would like to know if there is a more comprehensible synonym, if possible. Thanks in advance. Spanish Spain to UK English :)	Kate Major Patience KudoZ activity Questions: 590 (2 open) (29 closed without grading) Answers: 346 Spain Local time: 13:18
algorithmization Explanation: Amazon.com: Algorithmization in Learning and Instruction: Lev Nakhmanovich Landa: Books. http://www.amazon.com/Algorithmization-Learning-Instruction-... The ALGOTEST system is intended for support of the profound study of algorithmization methods by school and university students. ... http://www.bsuproduct.by/index.php/.86.641...1.0.0.html THE ALGORITHMIZATION OF THE PROCESSES OF CONTROL OF THE AERIAL ...An analysis of the dynamic properties of aircraft as controlled objects conducted on the basis of the results of theoretical and experimental investigations ... http://stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix... My 2 cents...	Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 08:18
Grading comment Thanks for your help! :) 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +8	algorithmization	Daniel Coria

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

20 mins   confidence: peer agreement (net): +8

algorithmization Explanation: Amazon.com: Algorithmization in Learning and Instruction: Lev Nakhmanovich Landa: Books. http://www.amazon.com/Algorithmization-Learning-Instruction-... The ALGOTEST system is intended for support of the profound study of algorithmization methods by school and university students. ... http://www.bsuproduct.by/index.php/.86.641...1.0.0.html THE ALGORITHMIZATION OF THE PROCESSES OF CONTROL OF THE AERIAL ...An analysis of the dynamic properties of aircraft as controlled objects conducted on the basis of the results of theoretical and experimental investigations ... http://stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix... My 2 cents...	Daniel Coria Argentina Local time: 08:18 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12
Grading comment Thanks for your help! :)
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Lydia De Jorge: I stand corrected! 9 mins   -> Thanks, Lydia! agree  Mónica Sauza 14 mins   -> Gracias, Mónica. agree  Rosa Elena Lozano Arton 17 mins   -> Gracias! agree  Terry Burgess: I can't even pronounce it..but I know it's correct! 22 mins   -> At least you gave it a try... I didn't even dare try to pronounce THAT! hehehe :-) agree  MarinaM 53 mins   -> Gracias! agree  Egmont 1 hr   -> Gracias! agree  Francesca Samuel 1 hr   -> Thanks! agree  Bubo Coroman (X) 12 hrs   -> Thanks, Deborah.
Login to enter a peer comment (or grade)