DESLIMITACIÓN
English translation: unlimiting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Jul 13, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / Art History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | New definition/criteria |
| ||
| 4 | unlimiting |
| ||
| 3 | undefining |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1New definition/criteria Explanation: Hi Neil - as this is based on "delimitar" - "to specify, define", this may help as I think the meaning is breaking down barriers, etc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
undefining Explanation: As in the opposite of 'defining'. Just a stab in the dark I'm afraid. http://findarticles.com/p/articles/mi_m1058/is_1_123/ai_n266... 188. Visser, J. & Visser, Y. L. (2002), Undefining Learning: implications for instructional designers and educational technologists. Educational Technology, March- April, 2002. http://people.bath.ac.uk/edsajw/punia/ref.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
unlimiting Explanation: "deslimitación" seems to follow the pattern of "des-generadas" in the line above it, i.e. the prefix "des-" is added in the sense of "removing". Examples of the use of "unlimiting" in the context of aesthetics: http://www.google.es/search?hl=es&q=un-limiting interests ae... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations