GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Oct 19, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Stationery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossana Triaca Uruguay Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gloss laminated finish |
| ||
4 +1 | gloss coated / poly gloss finish |
|
gloss laminated finish Explanation: "Glasofonado" es un proceso de plastificado, puede ser "matte, gloss, or high gloss" (en tu caso, brillo = gloss). Suerte, Rossana |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gloss coated / poly gloss finish Explanation: glasofonado (plastificados en politeno por calor, sin aditivos ni adhesivos) POLY TUFF-OUT Laminated with extruded polyethylene on both sides, Poly Tuff-Out adds extra snap and brilliance to all outdoor signage and displays. Poly Tuff-Out is used for outdoor political posters, but it is also perfect for frozen food and produce signage, and other high moisture areas. We recommend this for sign makers who use vinyl lettering. HTH ... ;) Reference: http://www.aiju.es/plastmaval/empresa.htm Reference: http://american-cardboard.com/products.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.