"título de asignación"

English translation: deed of transfer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:"título de asignación"
English translation:deed of transfer
Entered by: Edward Tully

06:51 Oct 29, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining Legislation
Spanish term or phrase: "título de asignación"
Es un texto mexicano:

"Una vez otorgado el título de concesión o asignación, el concesionario o asignatario tendrá el derecho de explotar las aguas durante el término de la concesión o asignación" [...]

Alguna sugerencia? Mil gracias!

Hellen :o)
Hellen
Local time: 19:59
deed of transfer
Explanation:
1 option!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-29 08:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

deed of transfer definition - [ Traducir esta página ]deed of transfer - definition of deed of transfer from BusinessDictionary.com: Document (instrument) by which ownership of a registered property (such as ...
www.businessdictionary.com/definition/deed-of-transfer.html - 23k - En caché - Páginas similares
Where can I get a copy of Deed of Transfer form ? - UK Business ... - [ Traducir esta página ]3 entradas - 2 autores - Última entrada: 26 Jul 2006
Can anyone tell me where I can get a copy of a Deed of Transfer form, this is for a property transaction, either for free or paid for. ...
www.ukbusinessforums.co.uk/forums/showthread.php?t=21965 - 50k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 03:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4deed of transfer
Edward Tully


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deed of transfer


Explanation:
1 option!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-29 08:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

deed of transfer definition - [ Traducir esta página ]deed of transfer - definition of deed of transfer from BusinessDictionary.com: Document (instrument) by which ownership of a registered property (such as ...
www.businessdictionary.com/definition/deed-of-transfer.html - 23k - En caché - Páginas similares
Where can I get a copy of Deed of Transfer form ? - UK Business ... - [ Traducir esta página ]3 entradas - 2 autores - Última entrada: 26 Jul 2006
Can anyone tell me where I can get a copy of a Deed of Transfer form, this is for a property transaction, either for free or paid for. ...
www.ukbusinessforums.co.uk/forums/showthread.php?t=21965 - 50k - En caché - Páginas similares

Edward Tully
Local time: 03:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search