GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Jul 12, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: slothm Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | control of water addition to crates |
| ||
3 | control of water flow to vats/tubs/casks/boxes |
|
control of water addition to crates Explanation: Hola Sil! creo que hay un erro pografico ya que creo imposible que haya cajones "adictos al agua". Te paso lo que creo queda bien si la palabra es "adicion". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
control of water flow to vats/tubs/casks/boxes Explanation: ¿Cajones? ¿Qué industria es? Lo que sí sabemos es que la válvula en cuestión es una válvula servo y que controla el flujo del agua. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.