minerales metaliferos

inglés translation: ores/ore minerals/ metalliferous minerals

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:minerales metaliferos
Traducción al inglés:ores/ore minerals/ metalliferous minerals
Aportado por: Michele Fauble

16:11 Jul 29, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Minería y minerales / Gemas
Término o frase en español: minerales metaliferos
minerales metaliferos
laste
ores/ore minerals/ metalliferous minerals
Explicación:
Ore minerals. Metalliferous minerals which can be exploited with a profit. Periglacial. The term periglacial refers to the conditions, processes and ...
www.projects.ex.ac.uk/geomincentre/estuary/Main/glossary.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 8 mins (2005-07-29 20:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

The term \"ores\" applies to metalliferous minerals associated with the substance in which they occur and ...
unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=2&Lg=1&Co=13

Metalliferous minerals of economic value, which are mined for their metals, are known as ores. ...
encarta.msn.com/encyclopedia_761565568/Mineral_(chemistry).html

Respuesta elegida de:

Michele Fauble
Estados Unidos
Local time: 04:12
Grading comment
gracias!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +2ores/ore minerals/ metalliferous minerals
Michele Fauble
5metalliferous minerals
Maria Elisa Manfrino
5metallic minerals
Kathryn Litherland
5metallic ores
Henry Hinds
5ore-bearing mineral
Fabricio Castillo


  

Respuestas


3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
ore-bearing mineral


Explicación:
Routledge dixit ;-) ¡Suerte!

Fabricio Castillo
Local time: 08:12
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
metallic ores


Explicación:
Results 1 - 10 of about 28,600 for "metallic ores".

Henry Hinds
Estados Unidos
Local time: 05:12
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 160
Login to enter a peer comment (or grade)

6 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
metallic minerals


Explicación:
metalliferous minerals appears to be synonymous, but less common

Kathryn Litherland
Estados Unidos
Local time: 07:12
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 16

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Neutral  Michele Fauble: 'Metallic minerals' and 'metalliferous minerals' are not synonymous.
12 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
metalliferous minerals


Explicación:
Minerals generaly oxides or sulfides that when beneficiated give raw metals.

Maria Elisa Manfrino
Italia
Local time: 13:12
Trabaja en este campo
Idioma materno: español, italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
ores/ore minerals/ metalliferous minerals


Explicación:
Ore minerals. Metalliferous minerals which can be exploited with a profit. Periglacial. The term periglacial refers to the conditions, processes and ...
www.projects.ex.ac.uk/geomincentre/estuary/Main/glossary.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 8 mins (2005-07-29 20:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

The term \"ores\" applies to metalliferous minerals associated with the substance in which they occur and ...
unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=2&Lg=1&Co=13

Metalliferous minerals of economic value, which are mined for their metals, are known as ores. ...
encarta.msn.com/encyclopedia_761565568/Mineral_(chemistry).html



Michele Fauble
Estados Unidos
Local time: 04:12
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 10
Grading comment
gracias!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Cecilia Della Croce
18 horas
  -> thanks

Coincido  RSK
4 días
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search