GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:56 May 1, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Military / Defense / Arms Control | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Ronder United Kingdom Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
disguised |
|
fantasy-like weapons Explanation: REMSSA S.A CHILE - [ Traducir esta página ]Chilean citizens coming back to Chile, won't have to pay duties or taxes for the ... Fantasy-like weapons, meaning those that appear to be harmless. ... www.remssa.cl/eng/contenidos.php?pg=normativa_aduana - 13k - En caché - Páginas similares Unipack S.A. - International Movers - [ Traducir esta página ]Foreign citizens Coming to Chile with a Temporary Residence Visa or Work Visa, ... Fantasy-like weapons, meaning those that appear to be harmless. ... www.unipack.cl/info_regulaciones_ing.htm - 33k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"toy" weapons OR toy weapons; imatation weapons Explanation: Guns in Iraq - Daily bulletin from Gun Policy News The gun was plastic, and the boys were following a local Iraqi military order to surrender all toy weapons -- an effort to prevent children from being ... www.gunpolicy.org/Topics/Guns_In_Iraq.html - 141k - Cached - Similar pages - Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disguised weapons/firearms Explanation: Also known as chameleon or covert weapons/firearms. I must admit my first thought was the same as yours - replica firearms. But those are armas de fogueo, and one blogger here explains the difference: Cualquiera podría pensar que un arma de fogueo es un arma de fantasia... no señores!!!.. un arma de fantasia es cualquier arma que , como dice la ley, se esconden bajo una apariencia inofensiva.... estas armas de fantasia pueden ser: Un lapiz que dentro de su cuerpo trae una punta y puede generar daños Un baston (tipico de las peliculas) que al abrirlo sale un sable. Una tarjeta de credito que un borde tiene un filo tipo "gillette", etc etc etc... cualquier weon lo entiende. http://www.antronio.com/comunidad/f7/armas-no-letales-q-cont... I know this is just an informal blog, but it is backed up by the definition given in Article 3 itself - "aquéllas que se esconden bajo una apariencia inofensiva". These references give disguised weapons (and variant terms) for exactly the same kind of thing: Disguised Weapons: The Law Enforcement Guide to Covert Guns ...Disguised Weapons: The Law Enforcement Guide to Covert Guns, Knives and Other Weapons: Craig Meissner: Amazon.co.uk: Books. www.amazon.co.uk/Disguised-Weapons-Enforcement-Covert-Knive... - 165k - Cached - Similar pages Gun Law | Firearms Law | Weapons LawThe exemption provided to other antique firearms also applies to disguised weapons, and is discussed under ‘Rifles.' There is a common view that any firearm ... www.firearmsexpert.co.uk/disguised_firearms.html - 8k - Cached - Similar pages Schneier on Security: Chameleon WeaponsDisguised weapons heave been around for ages. (Think of the sword in the cane .... Why take disguised weapons onto the flight when you can buy knifes made ... www.schneier.com/blog/archives/2006/03/chameleon_weapo.html - 62k - Cached - Similar pages British Library Direct: Design of disguised weapons `is only ...Order from the British Library: Design of disguised weapons `is only limited by imagination' direct.bl.uk/research/18/2F/RN149747124.html - Similar pages The name is Bond, James Bond. Or is that Walsh? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||