Acronym: COFAC
English translation: Comando de la Fuerza Aerea Colombiana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:03 Jul 25, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Military / Defense / Fuerzas Militares de Colombia-Fuerza Aerea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Rey Colombia Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Comando de la Fuerza Aerea Colombiana |
| ||
| 5 +1 | Colombian Air Force Commander (COFAC for its initials in spanish) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Comando de la Fuerza Aerea Colombiana Explanation: Robert, Todos los procesos licitatorios o de contratación directa de la FAC tienen un registro, segun el destino y uso de la contratación por ejempo: CAMAN es Comando Aereo de Mantenimiento, IMA - Instituto Militar Aeronautico, CIAG- Corporación de la Industria Aeronautica Colombiana... etc etc Finalmente con el directoio telefonico en mano pude establecer como era el asunto... Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-25 23:46:23 GMT) -------------------------------------------------- Colombian Air Force Central Command..se me olvidó la trad. por estar con las siglas! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Colombian Air Force Commander (COFAC for its initials in spanish) Explanation: COMANDANTE FUERZA AÉREA COLOMBIANA Reference: http://www.fac.mil.co/index.php?idcategoria=33 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations