GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:46 Feb 8, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / galvanization | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SteveW Spain Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | salt creep |
| ||
3 | salt carry-over |
|
salt creep Explanation: kind of a guess ("Contains corrosion blockers and rust inhibitors which eliminate salt creep and protect equipment from future salt damage" - www.drsfostersmith.com/product/ prod_display.cfm?pcatid=4001&N=2004+113159) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
salt carry-over Explanation: Hope this helps, because the context seems to be similar: "Electrorefining of blanket material in the high-throughput Mark-V electrorefiner yields significantly more **salt carry-over** in the uranium product stream relative to that in the product stream of the Mark-IV. As a result, more salt will have to be removed by the cathode processor ...." Reference: http://www.nap.edu/readingroom/books/html2/spentfuel99/spent... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.