This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Metallurgy / Casting

alto límite elástico

English translation: high elastic limit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alto límite elástico
English translation:high elastic limit
Entered by: Maureen Dolan

13:13 Nov 15, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Steel
Spanish term or phrase: alto límite elástico
Document on properties of steel.
Maureen Dolan
Spain
high elastic limit
Explanation:
Incredible dictionary!!


Elastic Limit
Maximum stress that a material will stand before permanent deformation occurs.




www.mesteel.com/dictionary/ - 20k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz (X)
Grading comment
Thank you, your answer was very helpful. I love this portal, don´t you? What did translators do in the nineteenth century - or the sixteenth? Thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6high elastic limit
Jane Lamb-Ruiz (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
high elastic limit


Explanation:
Incredible dictionary!!


Elastic Limit
Maximum stress that a material will stand before permanent deformation occurs.




www.mesteel.com/dictionary/ - 20k - Cached - Similar pages


Jane Lamb-Ruiz (X)
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, your answer was very helpful. I love this portal, don´t you? What did translators do in the nineteenth century - or the sixteenth? Thanks again.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marian Greenfield: OK, I'm impressed! Sounds weird in English, but it's obviously dead on right!!!!!
44 mins
  -> It does sound weird to the lay ear, huh?
agree  margaret caulfield
1 hr
agree  Edward Lum
2 hrs
agree  chrismccol (X): Doesn't sound weird to me, but then again I am a qualified mechanical engineer!
2 hrs
agree  David Russi
2 hrs
agree  Andrea Ali: Great dictionary!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search