cabinas de aplicación electrostática
English translation: Electrostatic spray booths
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 May 23, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 18:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Electrostatic spray booths |
| ||
| 3 | booths for electrostatic application |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| . |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
Electrostatic spray booths Explanation: Hazards of Electrostatic Painting Operations | eHow.com The continual cleaning needed for **electrostatic spray booths** uses a lot of solvents and water that have to go somewhere. Electrostatic spraying creates a ... www.ehow.com/info_8062941_hazards-electrostatic-painting-op... - Cached -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-05-23 18:38:41 GMT) -------------------------------------------------- "Electrostatic booths" Powder baked finishes File Format: Microsoft Word - Quick View Some of these dangers are reduced with **electrostatic booths**. Prepare the surface for finishing. The preparation required for powder coating is similar to ... nswshopfitting.wikispaces.com/file/view/Powder+baked+finishes.doc **Electrostatic Spraying** Systems, Inc. Electrostatic Spraying Systems, Inc. (ESS) manufactures devices that improve coverage of spraying and coating applications. Our electrostatic technology is ... www.electrostaticspraying.com/ - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-05-23 18:47:52 GMT) -------------------------------------------------- About Us - Vitreous Enamel Signs, Building Panels and Contract ... 24 Mar 2011 ... On 1st April 2006 Trico VE Ltd incorporated English Enamels into its Signage Division ... 2 x*** Electrostatic Automatic Enamel Spray Booths** ... www.trico-ve.co.uk/aboutus - Cached |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
booths for electrostatic application Explanation: Fire Protection for Liquid Coating Booths This standard covers spray booths for the application of organic liquid coating ... Automatic booths where electrostatic application is done shall be ... www.pes-engineering.co.uk/page3.html - Cached -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2011-05-23 19:08:18 GMT) -------------------------------------------------- Hi I suppose the question is is there more than one method of electrostatic application, i.e. other than the spray method? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 day 3 hrs |
| Reference: . Reference information: Pintura Electrostatica , Pintura en Polvo, Powder Coating, esas son las designaciones de un mismo proceso de pintura http://es.wikipedia.org/wiki/Powder_coating http://en.wikipedia.org/wiki/Powder_coating |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations