cambiamos el enlainado del Molino de bolas
English translation: we changed the closure lining
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Nov 8, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Metallurgy / Casting / Plant Supervisor Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | we changed the [closure] liner of the mill |
| ||
| 3 | we changed the ball mill liner/lining |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
29 mins confidence: 
we changed the [closure] liner of the mill Explanation: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:BY6-jFwPOY4J:www.n... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2010-11-08 19:09:41 GMT) -------------------------------------------------- aarggh that should be we changed the closure lining!! -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2010-11-08 19:12:11 GMT) -------------------------------------------------- molino de bolas = ball mill # [PDF] Molino de bolas Ball mill - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat El molino de bolas MB es el equipo idóneo para la obtención de un refinado ... The MB ball mill is the ideal unit for ensuring efficient and uniform ... www.lloveras.com/flash/catalegs_pdf/MB.pdf - Similar # Stirred Ball Mill > Attritor o molino de bolas con agitador - [ Translate this page ] 13 Ene 2010 ... (KudoZ) English to Spanish translation of Stirred Ball Mill: Attritor o molino de bolas con agitador [Mining & Minerals / Gems (Science)]. www.proz.com › ... › Mining & Minerals / Gems - Cached - Similar so we changed the closure lining of the Ball Mill -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2010-11-08 19:13:33 GMT) -------------------------------------------------- or we changed the ball mill liner [PDF] WEAR PRODUCTS File Format: PDF/Adobe Acrobat ball mill liner products in the past 100 years. ... Liners are easily installed and the existing ball mill needs no change. .... We are capable to produce castings up to 25 tons weight in all kinds of materials for wear and ... www.intmpe.com/Images/wearprodcts.pdf - Similar you will need to check this out! -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2010-11-08 19:14:11 GMT) -------------------------------------------------- I think "enlainado" must be "liner", after all:) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
we changed the ball mill liner/lining Explanation: Lo veo tanto como "liner" como "lining". También podriá ser "we changed the"....“lining of the ball mill” o “liner of the ball mill”. http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mining_minerals... English term or phrase:body liner Spanish translation:forro/recubrimiento interior Lainas o enlainado del cuerpo de la bomba. Se trata, como dice Fabricio de un recubrimiento de acero que se conoce como lainas o enlainado. Por las otras preguntas, creo que sí se trata de un molino, de las lainas de acero con las que se forra un molino de bolas por dentro para efectuar su tarea de molienda...Se usan lainas que no son sino bloques de acero que se atornillan al casco, y con ello se recubre interiormente. Al proceso se le llama enlainado o recubrimiento con lainas http://www.free-press-release.com/news-how-to-buy-good-ball-... We are able to design ball mill techology and change the ball mill inner structure according to the cusomer's detailed requirements. http://urd.proz.com/?sp=gloss/term&id=569276 enlainado (acero) is lined (steel). http://www.freepatentsonline.com/3565352.html BALL MILL LINER A ball mill has a lining of bricks http://www.springerlink.com/content/x108679714412545/ durability of the ball mill lining http://www.alibaba.com/product-gs/333804744/high_manganese_s... high manganese steel ball mill liner http://www.shreejienterprise.com/grindingmedia&milllines.htm... CUMI supplies ceramic Grinding Media and Ball Mill Liners |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins |
| Reference Reference information: http://orientech.com/es/nuestros-productos/sistemas-de-enlai... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-11-08 19:03:16 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] MODELO MATEMATICO PARA LA ESTIMACION DE LA VIDA UTIL DE ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by MAA Henríquez - Related articles of the liners of the mill, based on the observed data of the mensurations of wear of ..... posicionar máquinas de enlainado de molinos para manipular de los ... cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2006/bmfcia773m/.../bmfcia773m.pdf - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations