GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 Sep 22, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emma Goldsmith Spain Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
assay of the drug substance Explanation: An assay determines the content of the drug substance -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-09-22 13:19:10 GMT) -------------------------------------------------- ICH-Q6A: Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances http://uqu.edu.sa/files2/tiny_mce/plugins/filemanager/files/... c) Assay: A specific, stability-indicating procedure should be included to determine the content of the new drug substance -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-09-22 13:21:27 GMT) -------------------------------------------------- assay=valoración http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical:_pharma... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assay of the active pharmaceutical ingredient/substance Explanation: "The **assay** is based on the concentration-dependent variation of the inhibitory ... of the same **active pharmaceutical ingredient** (API) of the innovator, ..... (i.e. oral forms) or prodrugs (e.g. clindamycin phosphate) by our method" http://www.biomedcentral.com/1472-6904/9/1 Regards, Marta. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence:
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|